FLIR & iBros technic bezpośredni dystrybutor urządzeń omiarowych - kamery termowizyjne FLIR Systems w Polsce

Switch to desktop Register Login

FLIR CM85

Profesjonalny miernik cęgowy z pomiarem rzeczywistej wartości skutecznej (RMS) i łącznością bezprzewodową

Mierniki cęgowy FLIR CM85 został zaprojektowany z wykorzystaniem zaawansowanej analizy mocy i funkcji filtrowania o zmiennej częstotliwości (VFD), wymaganych przez elektryczne narzędzia do rozwiązywania problemów. Miernik CM85 oferuje dodatkowe funkcje, w tym technologię Bluetooth do łączenia z kompatybilnymi urządzeniami mobilnymi oraz technologię METERLiNK, do bezprzewodowego osadzania odczytów elektrycznych w radiometrycznych obrazach w podczerwieni wykonanymi przez kamery termowizyjne FLIR z funkcją METERLiNK.

 

pdf ikona

Pobierz kartę techniczną miernika cęgowego FLIR CM85

 

 

Cechy i zalety

Najwyższa dokładność
Zaawansowana analiza mocy i funkcja filtrowania o zmiennej częstotliwości

  • Tryb VFD zapewnia najwyższą dokładność przy pracy z urządzeniami kontrolowanymi przez VFD

  • Zaawansowana efektywność energetyczna i harmoniczne pomiary dla analizy wydajności na poziomie systemu

  • Rzeczywiste napięcie i natężenie RMS plus bezdotykowy wykrywacz napięcia

 

Niezawodna wydajność
Wyjątkowa funkcjonalność niezbędna dla profesjonalistów

  • Test upadku z wysokości 2 metrów z dożywotnią gwarancją
  • Tryb rozruchu rejestruje szybkie impulsy prądu przemiennego podczas uruchamiania urządzenia

  • Testy rotacji faz zapewniają wyrównanie silnika i źródła zasilania

Klucz do rozwiązywania problemów
Zaprojektowany do wygotnego i łatwego użytkowania 

  • Mocne lampy LED pomagają w zamocowaniu miernika i są wystarczająco jasne, aby służyć jako podstawowe światło robocze
  • Zdalne wyświetlanie wyników na smartfonach i tabletach dzięki Bluetooth oraz METERLiNK, do bezprzewodowego osadzania na obrazach termicznych wykonanych kompatybilnymi kamerami termowizyjnymi FLIR

  • Duże, czytelne cyfry, podświetlany ekran i analogowy wykres słupkowy

 

Specyfikacja

Specyfikacja techniczna FLIR CM85:

MODEL

CM85

Opis produktu

Profesjonalny miernik cęgowy z pomiarem rzeczywistej wartości skutecznej (RMS) i łącznością bezprzewodową

Rozdzielczość IGM

Zakres temperatur IGM

Liczba/typ wyświetlacza

10000/LCD z podświetleniem

Maksymalne rozwarcie cęgów

1,77'' (45 mm)

Dokładność A AC

±2,0%

Napięcie prądu
przemiennego/stałego

1000,0 V

Napięcie prądu zmiennego VFD

Napięcie prądu przemiennego/stałego w trybie LoZ

Prąd stały/przemienny

1000 A

Prąd zmienny VFD

Prąd rozruchowy AC

Rezystancja

100 kΩ

Pojemność

4,00 mF

Częstotliwość

10,00 kHz

DC μA za pośrednictwem przewodów pomiarowych

Niskie natężenie AC/DC za pomocą Accu-Tip

Temperatura

Pomiar względny

Min/maks/średnia

Szczyt

Moc/współczynnik mocy

1000 kW / 0,0 do 1,0

Harmoniczne / całkowite
zniekształcenie
harmoniczne (THD)

1 do 25 / 0 do 99,9

Kierunek wirowania faz

Bezdotykowy detektor
napięcia (NCV)

Odporność na upadek

1 m

Oświetlenie

Pamięć

Bluetooth®/METERLiNK®

Kategoria bezpieczeństwa

CAT IV-600V
CAT III-1000V

 

Dlaczego warto wybrać program corocznego wzorcowania i serwisowania kamer FLIR? 

FLIR gwarantuje optymalną czułość, rozdzielczość i niezawodność każdej kamery termowizyjnej, która opuszcza zakład produkcyjny. Coroczna konserwacja i wzorcowanie mają kluczowe znaczenie dla zachowania wysokiej jakości urządzenia. Jeśli te rutynowe usługi serwisowe będą pomijane, zwiększy się ryzyko niedokładnych pomiarów.

 

 

PRZEGLĄD I WZORCOWANIE 

14-punktowy, ekskluzywny program inspekcji i kalibracji opracowany przez Dział Serwisowy firmy FLIR wykorzystuje referencyjne wzorce temperaturowe, które poddawane są corocznemu sprawdzeniu oraz są spójne z danymi Szwedzkiego Instytutu Technicznych Badań Naukowych SP i Krajowego Instytutu ds. Standardów i Technologii. Wszystkie centra serwisowe FLIR są certyfikowane zgodnie z ISO 9001:2015 (listopad 2016 r.). Ponadto technicy serwisowi używają zamkniętego oprogramowania do wzorcowania, które jest dostępne wyłącznie dla personelu FLIR – inne zewnętrzne centra serwisowe nie mają dostępu do tego oprogramowania. 

Technicy serwisowi FLIR przeprowadzają kompleksowe kalibracje i dokonują korekt niezbędnych dla zapewnienia prawidłowego działania kamery. Celem jest zarówno kontrolowanie dokładności pomiaru jak i zwrócenie systemu ze 100-procentowo prawidłowymi odczytami. 

Wykonując naprawy, serwis FLIR wykorzystuje oryginalne części zamienne i akcesoria FLIR, aby zapewnić spójne działanie. Technicy serwisowy aktualizują również oprogramowanie kamery (firmware) do najnowszej wersji, aby poprawić funkcjonalność i często dodać nowe właściwości.

 

14-PUNKTOWY PROGRAM INSPEKCJI I WZORCOWANIA OBEJMUJE NASTĘPUJĄCE CZYNNOŚCI:

• Przeprowadzenie kompleksowej kontroli poprawności działania.
Wzorcowanie i zestrojenie osi kamer termowizyjnej i dziennej do pracy w standardzie MSX®, jeśli zajdzie taka potrzeba.
Sprawdzenie wszystkich wewnętrznych przewodów i połączeń PCB.
Czyszczenie wizjera i kontrola elementów optycznych.
Aktualizacja wewnętrznego oprogramowania kamery do najnowszej wersji.
Wykonanie drobnych napraw.
Sprawdzenie i/lub wyrównanie zakresów temperaturowych w celu zapewnienia jednorodności obrazu.
Sprawdzenie standardowej kalibracji obiektywów (innych lub specjalnie zaprojektowanych obiektywów; opcjonalnie).
Sprawdzenie kompensacji temperatury otoczenia, jeśli zajdzie taka potrzeba.
Ponowne wzorcowanie w celu zapewnienia zgodności kamery ze specyfikacją fabryczną.
Wzorcowanie zakresów temperatur do 1500°C, jeśli dotyczy.
Przeprowadzenie procedury odbiorczej zatwierdzenia jakości.
Naniesienie znacznika kalibracji z kolejnym terminem wzorcowania.
Udostępnienie certyfikatu wzorcowania (opcjalnie: certyfikatu rozszerzonego wzorcowania ze zmierzonymi wartościami).

  

PLANY OCHRONY SERWISOWEJ

 

PAKIET PREMIUM – NAJLEPSZA WARTOŚĆ!

W pakiecie:

• Rozszerzona gwarancja
• Gwarancja 3-dniowa*: FLIR naprawi kamerę w ciągu 3 dni po jej otrzymaniu lub wypożyczy kamerę
użytkownikowi za darmo
• Przeprowadzenie pełnego 14-punktowego programu inspekcji i wzorcowania
• Całkowite naprawy sprzętu i oprogramowania
• Wszystkie części i robocizna

Zaoferujemy wypożyczenie kamery, jeśli rzeczywisty czas naprawy przekroczy nasz standardowy czas realizacji. Wszystkie umowy serwisowe gwarantują pierwszeństwo naprawy Twojej kamery w naszych warsztatach.

 

 

OGÓLNY PAKIET KONSERWACJI

W pakiecie:
• Przeprowadzenie pełnego 14-punktowego programu inspekcji i wzorcowania
• Szybkie naprawy bez ponoszenia dodatkowych kosztów

 

 

ROZSZERZONA GWARANCJA

W pakiecie:
• Wszystkie części i robocizna
• Całkowite naprawy sprzętu i oprogramowania

 

 

*Gwarancja 3-dniowa ma zastosowanie wyłącznie do nowo zakupionych kamer – zaczyna obowiązywać od pierwszego dnia posiadania i jest ważna przez pełny rok. Gwarancją 3-dniową nie są objęte kamery GasfindIR, kamery z serii GF ani zaawansowane kamery naukowe.
W przypadku gdy rozszerzona gwarancja nie zostanie udzielona w momencie zakupu lub w ciągu pierwszego roku po zakupie kamery, wymagane będzie przeprowadzenie ogólnego przeglądu, aby móc z niej skorzystać.

 

 

 

Nowe oprogramowanie FLIR Screen-EST zaprojektowane do użytku z kamerami termowizyjnymi FLIR wykorzystywanymi do pomiarów temperatury skóry. Oprogramowanie oferuje możliwość wykonywania szybkich pomiarów w miejscach o dużym natężeniu ruchu.  Dzięki wykrywaniu twarzy i automatycznej kalibracji średnich temperatur skóry aplikacja wykrywa osoby, które wyróżniają się podwyższoną temperaturą skóry.

 

 

 

 

 

FLIR Screen EST pozwala na wykonywanie szybkich, skutecznych o dokładnych badań podwyższonej temperatury skóry w miejscach takich jak punkty kontrolne, wjazdy i innych obszarach o dużym natężeniu ruchu. Wykorzystując możliwości wykrywania twarzy, oprogramowanie określa średnią temperaturę skóry osób wchodzących w pole widzenia i automatycznie alarmuje o odczytach, które przekraczają wybraną różnicę temperatur (Delta T). Po ustawieniu badanie temperatury skóry odbywa się automatycznie w stacjach samokontroli.

 

FLIR Screen EST zastosowania

 

 

Kluczowe cechy:

  • Wykrywanie podwyższonej temperatury skóry

  • Zdalne sterowanie podłączoną kamerą

  • Konfigurowalne poziomy alarmowe

  • Oglądanie obrazów termicznych w trybie na żywo

  • Edycja obrazów termicznych

  • Tworzenie migawki obrazu po wykryciu

  • Wykrywanie twarzy z automatycznym skanowaniem

  • Oddzielne interfejsy operatora i kontrolera

  • Automatyczne obliczanie średniej temperatury

 

 

FLIR Screen EST to aplikacja na PC (Windows 10) dostępna jako licencja wieczysta.

FLIR Screen EST wymaga włączenia w kamerze opcji podwójnego przesyłania strumieniowego. 

 

Kompatybilność z kamerami termowizyjnymi FLIR Systems:

  • FLIR T5xx i FLIR T8xx

  • FLIR A400* / A700* i serią kamer FLIR Exx*

* kompatybilność z modelami A400/A700 i serią Exx będzie dostępna po 16.06.2020r.

 

 >> Pobierz kartę techniczną FLIR Screen EST

 

Aby uzyskać więcej informacji na temat nowego oprogramowania FLIR Screen EST do wykrywania podwyższonej temperatury skóry skontaktuj się z bezpośrednim autoryzowanym dystrybutorem FLIR Systems w Polsce:

iBros technic,   tel: +48 12 3767051,   Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.,   http://termowizja.ibros.pl 

 

W czasie targów mogliście Państwo zobaczyć i przetestować najnowsze modele profesjonalnych kamer termowizyjnych i mierników na podczerwień marki FLIR Systems, anemometrów, balometru oraz wielu innych mierników do regulacji instalacji wentylacji renomowanej marki TSI Inc, jak również innych narzędzi kontrolno-pomiarowych (kamery inspekcyjne, pirometry termowizyjne, wilgotnościomierze).

Było nam bardzo miło spotkać się z Państwem i porozmawiać. Jeśli zainteresowała Państwa oferta naszej firmy serdecznie zapraszamy do kontaktu. Jako autoryzowany i bezpośredni dystrybutor renomowanych producentów urządzeń pomiarowych w Polsce chętnie pomożemy w doborze najlepszego rozwiązania dostosowanego do Państwa potrzeb.

Do zobaczenia za rok na kolejnej edycji Forum Wentylacja – Salon Klimatyzacja!

Profesjonalna firma kontroli szkodników, Termite Solutions, posiada chwytliwe hasło: "Jeśli nie widziałeś termicznie, widziałeś tylko połowę obrazu."

Technologia podczerwieni posiada szeroką gamę zastosowań w środowiskach domowych, jak i w przemyśle.
Termite Solutions w Queensland w Australii specjalizuje się w kontroli związanej z termitami od 1996 roku, a pracę z wykorzystaniem kamery termowizyjnej FLIR rozpoczęli w roku 2005.
"Dla naszej firmy zaczęła się odyseja w innowacjach. Kamera termowizyjna FLIR stała się standardową częścią naszego sprzętu i teraz nie możemy wyobrazić sobie pracy bez tego urządzenia ", mówi Mal Brewer, właściciel Termite Solution.

Najgorszy koszmar właścicieli domu do wynajęcia

Termity są wyłącznie podziemnymi gatunkami, muszą wytrzymać bardzo specyficzne warunki środowiskowe."Kiedy termity wprowadzą się do mieszkania, to natychmiast nawilżamy obszary w których żyją i aktywnie regulujemy temperaturę" -wyjaśnia Mal Brewer.
"Jest pewne, że kamery termowizyjne FLIR są idealnie dostosowane do wykrywania różnic temperatur. Przykładowo kamera termowizyjna FLIR serii E ma odpowiednią rozdzielczość i zakres termiczny aby wykryć nawet bardzo niewielkie różnice temperatury, a co za tym idzie również termity. Stałe regulowanie temperatury i wilgotności powietrza sprawia, że możliwe jest wczesne wykrycie tych insektów za pomocą termografii.

FLIR iBros termowizja Termite solution
W zależności od warunków atmosferycznych, termity mogą się pojawić, gdy jest gorąco w zimie, lub gdy zimno latem, wiosną i jesienią. W wielu typach domów termit zaatakuje ściany, ale zostanie niezauważony. Może wtedy pozostać niewykryty przez wiele miesięcy, powodując znaczne uszkodzenia konstrukcji. Jak temu zapobiec?  Australijczycy wydają miliony dolarów każdego roku na wykrywanie termitów i naprawę szkód przez nie spowodowanych.
Są one najgorszym koszmarem dla właściciela domu do wynajęcia. Odkrycie termitów zanim będą widoczne gołym okiem pozwala zaoszczędzić tysiące dolarów właścicielom domów. 

Odkrycie World of Infrared

"Powtórnie w 2004 roku dowiedziałem się, że kamera termowizyjna była używana przez kilka międzypaństwowych inspektorów do wykrywania szkodników, więc zadzwoniłem do niektórych z nich. Operatorzy wtedy nie mieli żadnych kwalifikacji i powiedzieli, że wykorzystają swoje kamery od czasu do czasu, ale w zasadzie były zakupione w celu uzyskania przewagi rynkowej nad konkurencją ", wyjaśnia Mal.
"Kupiłem swoją pierwszą kamerę termowizyjną w 2005 roku i szybko okazało się, że nie tylko mamy przewagę marketingową, ale w rzeczywistości kamera jest nieocenionym narzędziem diagnostycznym do wykrywania insektów. Odkryliśmy, że niektóre kwestie zwiazane z występowaniem termitów były przez inspektorów niezauważane i omijane. "Nakłady finansowe mojej pierwszej kamery FLIR szybko się zwróciły. Okazało się, że klienci docenili nasz profesjonalizm i inwestowanie w najnowsze technologie, a stawki były znacznie częściej akceptowane, gdy zaczęliśmy używać kamer termowizyjnych. Mal mówi: „Zdałem sobie sprawę, jakie korzyści przyniosło zastosowanie  kamery termowizyjnej FLIR w mojej firmie.”

FLIR iBros termowizja do szukania termitów 1
                                    Obraz termiczny z dużą "paczką" termitów                                                  Termity za gzymsem, pokazane z IR Fusion
FLIR iBros termowizja do szukania termitów 2
                     Termicie gniazdo znalezione w drzewie za pomocą termowizji                                                                 Termity pod podłogą
FLIR iBros termowizja do szukania termitów 3
                                         Obraz termiczny ściany łazienki                                                                                            Termity za wanną

Utrzymanie klienta

"Zawsze staramy się zaangażować naszych klientów na początku kontroli, aby pokazać im korzyści wizualne jakie uzyskujemy przy użyciu obrazowania termicznego. Mamy chwytliwe hasło "Jeśli nie widziałeś termicznie, widziałeś tylko połowę obrazu". Nasi klienci zazwyczaj pytają nas o wykorzystanie kamery termowizyjnej do swoich rocznych przeglądów.
Jeżeli nie jesteś zadowolony z inspekcji bez kamery termowizyjnej, gwarantujesz ciągłą pracę dla nas. "Termite Solution także korzysta z termowizji do monitorowania stanu, poprzez porównanie aktualnych obrazów z obrazami powstałymi z poprzednich kontroli.
"Używam FLIR Professional Reporter wraz z oprogramowaniem FLIR Tools na komputerze biurowym," mówi Mal "Korzystam również z FLIR Viewer na moim iPad'zie i FLIR Tools na moim Smartphone. Wykonywanie sprawozdań za pocoą oprogramowania jest wyczerpujące, ale istnieje mnóstwo dostępnych filmów instruktażowych, pomocnych w uzyskaniu najlepszych wyników. Gotowe raporty wyglądają świetnie, a zdjęcia mogą być nawet wysłane bezpośrednio do klienta z urządzenia Apple lub Android, bezpośrednio z miejsca pracy. "
Termite Solution znalazło również zastosowanie funkcji Wi-Fi kamery termowizyjnej FLIR "są one szczególnie ważne podczas inspekcji nieruchomości inwestycyjnych międzypaństwowych lub dla zagranicznych klientów. "Zdjęcia mogą być zapisywane w kamerze, przesłane w chmurze, lub pocztą bezpośrednio do klienta. Pozwala nam tona bardzo łatwe i dokładne wyjaśnienie właścicielowi tego, co się dzieje, nawet w przypadku gdy dzielą nas tysiące kilometrów ", mówi Mal.

FLIR iBros termowizja i drewniane robaki

Szkolenie jest kluczem

Mal Brawer skupia uwagę na pokazaniu łatwości w obsłudze kamery FLIR. Tylko z wymaganym podstawowym szkoleniem, możliwe będzie rozpoczęcie badania z wykorzystaniem kamery termowizyjnej. "Jeśli używasz kamery do celów handlowych", mówi Mal ", to istotne jest, żeby być odpowiednio przygotowanym do interpretacji obrazów i prawidłowo opisywać je w raportach. Niewiedza może być niebezpieczna, dla prawidłowej interpretacji obrazów. Często ma to miejsce w przypadku niedoświadczonych lub nieprzeszkolonych operatorów. Ja zachęcam każdego, kto rozważa zakup kamery do udziału w szkoleniu". Mal Brewer ukończył Poziom 1 kursu termografii na Uniwersytecie w Melbourne w 2004 roku, kilka lat póżniej kurs Melbourne FLIR dla Pest Menedżerów, oraz brał udział w kursie termografii Science w 2013 roku. Wszyscy technicy Termite Solution uczestniczyli w kursach FLIR i są przeszkoleni w zakresie korzystania z kamery termowizyjnej i tworzenia raportów termicznych.

 

Zaleta termiczna

Potrzebne narzędzia dla inspektorów szkodników zawierają latarki, lornetki, narzędzie do stukania i miernik wilgoci. "Przy użyciu kamery termowizyjnej FLIR można znaleźć mało inwazyjne grupy szkodników, często dużo wcześniej niż ich obecność można wykryć gołym okiem lub za pomocą konwencjonalnych metod za pomocą wykorzystania narzędzi do gwintowania otworów i mierników wilgotności." Kamera termiczna pozwala inspektorowi na szybkie skanowanie budynków oraz obszarów, które są poza zasięgiem inspektora, na przykład wysokie sufity. Każdy z inspektorów Termite Solution może sprawdzić aż pięć domów dziennie. "Możemy skanować duże obszary budynków bardzo szybko i ze znacznie większą dokładnością niż przed zastosowaniem kamer termowizyjnych FLIR", mówi Mal. Termite Solution zakupił cztery kamery FLIR od 2005 - B2, E300, E60Bx i E8. Wszystkie urządzenia są nadal sprawne, gotowe do użytku i w dobrym stanie technicznym. Ulubioną kamerą Mal'a jest jego E60Bx, ze względu na dużą rozdzielczość aparatu i jego zdolność do nagrywania cyfrowych i termicznych obrazów i wideo. "Nasi klienci znajdują w technologii MSX realną pomoc, aby lepiej zrozumieć obrazy i raporty", mówi Mal. "Kamery termowizyjne FLIR są bardzo trwałe i zawsze niezawodne. Mają dobrą szybkość wideo, dobrą rozdzielczość oraz zaskakującą żywotność baterii. Obrazy są ostre, łatwe do pobrania i dobrze widoczne w raportach. "

FLIR iBros termowizja poszukująć korników 1
                                        Pakiet termitów w ścianie sypialni.                                                        Termity za tą ścianą.                              

FLIR iBros termowizja poszukująć korników

                                       Termity przed i po leczeniu w ścianie łazienki.                                         Opos w jamie dachu.                            Identyfikacja konstrukcji stropu

Zwiększenie serwisu dzięki termowizji

"Podczas kontroli przy użyciu kamery termowizyjnej często odkrywamy wadliwe kwestie wykonawcze" stwierdza, Mal. "Czasami podczas naszej kontroli zidentyfikowaliśmy problemy elektryczne w budynkach, które mogłyby mieć poważne konsekwencje." Teraz Termite Solution oferuje nie tylko kontrolę szkodników, ale także usługę nadzoru budowlanego, diagnozowanie usterek budowlanych w tym wycieków w prysznicu i dachach, wilgoć i problemy hydroizolacyjne, jak rówież nieprawidłowości w wykonaniu izolacji.

 

Używanie kamer termowizyjnych, nie tylko pozwala Termite Solution na zaoszczędzenie czasu pracy, ale również na oszczędność pieniędzy klienta, przez odkrycie termitów, zanim wyrządzą szkody.
Inwestycja Termite Solution w kamery termowizyjne FLIR szybko została zrekompensowana przez generowanie wzrostu w biznesie, oraz większej liczby budynków, które technicy mogli zdiagnozować w ciągu dnia.
"Firma FLIR zawsze uważana była za lidera w dziedzinie termografii, dlatego spośród wielu urządzeń wybrałem właśnie tę markę. Szkolenia FLIR zawsze były doskonałe, a pracownicy obsługi klienta bardzo pomocni" mówi Mal Brewer.

 

pdf icona h60 Pobiez aktualną ofertę promocyjną na urządzenia pomiarowe FLIR  »

Promocja Jesień zima 2017 flir One

FLIR ONE PRO DLA iOS i ANDROIDAFLIR ONE PRO jesień zima 2017

PRZYSTAWKA Z KAMERĄ TERMOWIZYJNĄ DLA URZĄDZEŃ Z SYSTEMAMI iOS I ANDROID®

Dzięki przystawce FLIR ONE Pro do smatfonów i tabletów możesz znajdować normalnie niewidoczne problemy szybciej niż kiedykolwiek wcześniej. We FLIR ONE Pro połączyliśmy detektor termiczny o wyższej rozdzielczości, który mierzy temperaturę maks. 400°C, z rozbudowanymi narzędziami pomiarowymi i funkcją generowania raportów. Niezależnie od tego, jak ciężko pracujesz, ta kamera dotrzyma ci kroku.

 

Atrybuty FLIR ONE Pro:

  • Rewolucyjne funkcja przetwarzania obrazu VividIRTM dostarczające więcej szczegółów, aby szybciej diagnozować i usuwać problemy oraz dokumentować naprawy.
  • Regulowane złącze OneFitTM do podłączenia telefonu - bez potrzeby wyciągania go z etui.
  • Ulepszona aplikacja FLIR ONE umożliwiająca wykonywanie wielu pomiarów temperatury i kontrolę dużej liczby obszarów jednocześnie oraz transmisję obrazu do smartwatcha.

FLIR iBros Super okazje

Promocja Jesień zima 2017 ETS320

 

FLIR ETS320

NOWE ROZWIĄZANIE TERMOWIZYJNE DO TESTOWANIA UKŁADÓW ELEKTRONICZNYCH

Jesień zima 2017 ETS320

FLIR ETS320 to bezstykowy system pomiaru temperatury. Połączono w nim kamerę podczerwoną o wysokiej czułości ze zintegrowanym stojakiem. Urządzenie umożliwia pomiar temperatury płytek drukowanych i innych niewielkich elementów elektronicznych bez użycia rąk. FLIR ETS320 sprawdza się w laboratoriach testujących produkty i prowadzących badania, eliminując konieczność testowania termicznego metodą prób i błędów. Szybkie wykrywanie rozgrzanych elementów pozwala identyfikować miejsca, w których układy mogą ulec awarii. Ta kamera o wysokiej czułości wykrywa minimalne zmiany temperatury (<0,06°C) i mierzy poziom nagrzewania elementów do maks. 250°C.

 

"Kamera ETS320 jest skonstruowana w taki sposób, że badany obiekt można bardzo łatwo umieścić pod nią. Brak konieczności trzymania płytki drukowanej pozwala na jej testowanie w dowolnym momencie przez podanie napięcia". 

David Stanislowski, Kierownik działu technicznego, Highland Technology

 

Atrybuty FLIR ETS320:

  • Bezstykowy pomiar temperatury, wyświetlacz 320 x 240 pikseli
  • Testowanie elektroniki bez użycia rąk, z zasilaniem akumulatorowym
  • Dokładność ±3°C umożliwiająca zaliczenie testów fabrycznych płytek drukowanych
  • Wyraźny 3'' wyświetlacz LCD natychmiast pokazujący odczyty termowizyjne
  • Pomiar gromadzenia i rozpraszania ciepła maks. 250°C
  • Oprogramowanie FLIR Tools+ do natychmiastowej analizy, m.in. pomiaru temperatury w czasie

 FLIR iBros Super okazje

Promocja Jesień zima 2017 Mierniki cęgowe

 

ATRAKCYJNE ZNIŻKI NA MIERNIKI CĘGOWE FLIR

OSZCZĘDŹ NAWET 30% NA MODELACH FLIR CM 

Flir określił na nowo sposób korzystania z mierników cęgowych, wprowadzając modele FLIR CM72 - prosty i wytrzymały - oraz FLIR CM174 z szeregiem zaawansowanych funkcji i technologię IGM. Teraz, przez ograniczony czas, FLIR oferuje duże rabaty na następujące modele serii CM.

 CM 72 74

FLIR CM72 - Miernik cęgowy klasy komercyjnej

Zawiera zaawansowane funkcje elektryczne, m.in. automatyczny wybór zakresu, pomiar rzeczywistej wartości skutecznej napięcia i natężenia prądu, pomiar przy niskiej impedancji i wejście na elastyczną sondę prądową.

199 €         149 €

 CM 72 74

FLIR CM74 - Miernik cęgowy klasy komercyjnej 

Zawiera zaawansowane funkcje elektryczne, m.in. automatyczny wybór zakresu, pomiar rzeczywistej wartości skutecznej napięcia i natężenia prądu, pomiar przy niskiej impedancji, pomiar prądu rozruchowego, tryb VFD i wejście na elastyczną sondę prądową. 

249 €         174 

  

 CM 85

FLIR CM85 - Miernik cęgowy klasy przemysłowej 

Zapewnia najwyższej jakości analizę zasilania i funkcje diagnostyki VFD.

399 €         279 €

 

 

 CM 174

FLIR CM174 - Termowizyjny miernik cęgowy 600A AC/DC 

Dzięki technologii pomiaru wspomaganego podczerwienią, opartej na module termowizyjnym FLIR Lepton®, FLIR CM174 umożliwia wizualną lokalizację ewentualnego problemu. 

499 €         399 €

 

 

Potrzebujesz wersji NIST?

Rabaty nie dotyczą urządzeń z certyfikatem kalibracji NIST. Skontaktuj się z nami, aby uzyskać więcej informacji. 

 

 

* Promocja ograniczona czasowo do 31 grudnia 2017r. 

** Ceny bez VAT

 

FLIR iBros Super okazje

Zapraszamy do kontaktu. Odpowiemy na pytania, pomożemy w doborze! 

+48 12 3767051   Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.

FLIR iBros Super okazje

 

Czy można używać kamer termowizyjnych do wykrywania wirusa lub infekcji? Szybka odpowiedź na to pytanie brzmi: nie, ale  można wykorzystać kamery termowizyjne do wykrywania podwyższonej temperatury ciała. Kamery termowizyjne FLIR były używane w miejscach publicznych, takich jak lotniska, terminale kolejowe, firmy, fabryki i koncerty, jako skuteczne narzędzie do pomiaru temperatury powierzchni skóry i identyfikacji osób z podwyższoną temperaturą ciała (EBT – z ang. Elevated Body Temperature).

 

 

 

 

W świetle globalnego wybuchu koronawirusa (COVID-19), który obecnie jest oficjalnie określony jako pandemia, społeczeństwo jest głęboko zaniepokojone rozprzestrzenianiem się infekcji i szukaniem narzędzi, które pomogą spowolnić i ostatecznie powstrzymać rozprzestrzenianie się wirusa. Chociaż żadna kamera termowizyjna nie może wykryć ani zdiagnozować koronawirusa, kamery FLIR mają długą historię wykrywania podwyższonej temperatury ciała (np. osób z goraczką) w miejscach publicznych o dużym natężeniu ruchu poprzez szybkie indywidualne kontrole.

 

 

Jeśli temperatura skóry w kluczowych obszarach (szczególnie w kąciku oka i czoła) jest wyższa niż średnia temperatura, można wybrać osobę z takimi objawami do dodatkowego badania kontrolnego. Identyfikacja osób z podwyższoną temperaturą ciała za pomocą pomiaru temperatury powierzchni skóry (EBT), które mogą być dalej badane za pomocą testów diagnostycznych specyficznych dla wirusów, może pomóc w zmniejszeniu lub spowolnieniu rozprzestrzeniania się wirusów i infekcji. 

 

obrazowanie termiczne png1

Kamera termowizyjna musi być w stanie zobrazować wewnętrzny kącik oka (kanał łzowy) oka podczas badania pod kątem EBT. Poproś badanych o usunięcie okularów lub innej przeszkody oka przed badaniem.

 

Korzystając z kamer termowizyjnych, kontrolerzy mogą być bardziej dyskretni, wydajni i skuteczni w identyfikowaniu osób, które wymagają dalszego badania kontrolnego za pomocą testów specyficznych dla wirusów. Różnorodne instytucje, w tym agencje transportowe, firmy, fabryki i osoby udzielające pierwszej pomocy, stosują badania obrazowania termicznego jako metodę wykrywania podwyższonej temperatury ciała EBT oraz w ramach ochrony zdrowia i badań kontrolnych pracowników (EH&S).

 

W szczególności porty lotnicze aktywnie wykorzystują kamery termowizyjne FLIR w ramach kontroli bezpieczeństwa pasażerów i załóg lotniczych. Procedury kontroli bezpieczeństwa wdrożone na lotniskach i w innych miejscach publicznych to tylko pierwszy krok w wykrywaniu możliwej infekcji: to szybki sposób kontroli bezpieczeństwa dla każdego, kto może być chory. Zawsze muszą być też kontynuowane dalsze kontrole, zanim władze zdecydują poddać osobę kwarantannie.

 

 

obrazowanie termiczne png2

Podczas kontroli pod kątem EBT za pomocą kamery termowizyjnej FLIR ważne jest, aby monitorować jedną osobę na raz, stojącą nie dalej niż 1-2 metry od kamery.

 

 

Oprogramowanie do badań EBT

Z myślą o jak najlepszej funkcjonalności kamer termowizyjnych pod kątem kontroli EBT, FLIR przygotował nowe oprogramowanie sprzętowe dla serii T5xx / T840 / Exx (wkrótce również dla serii T1K oraz T860) ze zaktualizowaną funkcją przesiewania EST - Elevated Skin Temperature (podwyższonej temperatury skóry) w kamerze.

Celem tego ulepszenia jest pomoc w przeprowadzaniu dokładniejszej kontroli oraz sprawienie, aby kontrola była jeszcze bardziej jednoznaczna i przyjazna dla użytkownika.

 

 

Nowa wersja oprogramowania zawiera następujące funkcje:

• Nowe wartości domyślne (paleta czarno-biała, dozwolone odchylenie itp.)

• Izoterma jest aktywowana i podłączona do progu alarmowego w celu wskazania gorących punktów

• Operator zostanie poproszony o pobranie próbek w celu uzyskania większej dokładności podczas badania przesiewowego

• Kontur/sylwetka w celu lepszej powtarzalności/dokładności

 

Wraz z zestawami kamer dostarczane są również powiadomienia dla użytkownika, zawierające dalsze instrukcje korzystania z trybu Screening oraz zaleceniami, które pomogą w tej aplikacji.

 

FLIR EBT

 

 

 

Jakie kamery FLIR są używane do obrazowania termicznego?

 

Podczas, gdy rządy poza Stanami Zjednoczonymi mogą wybierać spośród wielu różnych kamer, FLIR posiada dokumentację 510 (k) (K033967) w amerykańskiej Agencji ds. Żywności i Leków (FDA) dla wybranych modeli kamer do wykorzystania jako bezkontaktowe narzędzia kontrolne do wykrywania różnic w temperatury powierzchni skóry. Do tych kamer należą seria FLIR Exx, seria FLIR T, FLIR A320Extech IR200

 

Takie funkcje możliwe do wykorzystania w przedmiotowych badaniach mają m.in. modele: FLIR Exx (m.in. model E53, E75, E85, E95), seria FLIR T (m.in. model T530, T540, T840, T860, T620T640, A320), które dystrybuuje w Polsce IBROS TECHNIC.

 

Aby uzyskać więcej informacji na temat kamer FLIR do celów kontroli temperatury skontaktuj się z bezpośrednim autoryzowanym dystrybutorem kamer termowizyjnych FLIR Systems w Polsce:

iBros technic, tel: +48 12 3767051, Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.http://termowizja.ibros.pl 

 

W czasie targów mogliście Państwo zobaczyć i przetestować najnowsze modele profesjonalnych kamer termowizyjnych i mierników na podczerwień marki FLIR Systems, anemometrów, balometru oraz wielu innych mierników do regulacji instalacji wentylacji renomowanej marki TSI Inc, jak również innych narzędzi kontrolno-pomiarowych (kamery inspekcyjne, pirometry termowizyjne, wilgotnościomierze).

Było nam bardzo miło spotkać się z Państwem i porozmawiać. Jeśli zainteresowała Państwa oferta naszej firmy serdecznie zapraszamy do kontaktu. Jako autoryzowany i bezpośredni dystrybutor renomowanych producentów urządzeń pomiarowych w Polsce chętnie pomożemy w doborze najlepszego rozwiązania dostosowanego do Państwa potrzeb.

Do zobaczenia za rok na kolejnej edycji Forum Wentylacja – Salon Klimatyzacja!

FLIR CM78 Miernik z termometrem na podczerwień

 

Przemysłowy miernik cęgowy do 1000A (pomiar RMS), nadaje się dla elektryków i specjalistów, którzy potrzebują bezpiecznego oraz niezawodnego narzędzia.

  • Wbudowany zintegrowany termometr daje możliwość szybkich bezstykowych pomiarów temperatury paneli elektrycznych, przewodów, a także silników.

  • Wydajna lampa bardzo pomaga w pomiarach, ale jej światło jest na tyle jasne, że może służyć jako podstawowe źródło światła do pracy.

  • Opcja FLIR Tools Mobile łączy FLIR CM78 poprzez Bluetooth z kompatybilnym tabletem, bądź smartfonem.*

  • Technologia METERLiNK® łączy bezprzewodowo pomiary elektryczne z obrazami w podczerwieni z kamer termowizyjnych obsługujących technologię FLIR.

FLIR CM78

 

Cechy:

  • napięcie i prąd, min, max, średnia,

  • automatyczne wyłączanie zasilania,

  • wskaźnik stanu baterii,

  • jasne, białe podświetlenie LED

Zestaw obejmuje:

  • 6 baterii AAA,

  • Instrukcja obsługi / CD,

  • silikonowe przewody CAT IV

  • gwarancja  

 

Podsumowanie techniczne

Maksymalny zakres

Dokładność

Prąd AC / DC

1000A

± 2,5%

Napięcie AC / DC

1000V

± 1,5%

odporność

40.00MΩ

± 1,5%

pojemność

4.000mF

± 3%

częstotliwość

4000Hz

± 1,5%

Temperatura (IR)

20 do 518 ° C, od -20 do 270 ° C

± 2%

Stosunek odległości IR do kierowania

Odległość: 8 cali Wielkość plamki 1 cal

 

Temperatura typu K (opcjonalnie sonda)

-4 Do 1400 ° C, -20 do 760 ° C

± 3%

Informacje ogólne

 

Maksymalny zasięg Bluetooth

32ft (10m)

otwarcie kleszczy

1.7 w (42mm, 1500MCM)

Kategoria ochrony

CAT IV-600 V CAT III-1000V

 

FLIR C5 - NOWOŚĆ 2020!

Kompaktowa kamera termowizyjna Flir C5

 

Kompaktowa kamera termowizyjna FLIR C5 to narzędzie do wykonywania inspekcji budynków, konserwacji obiektów, systemów HVAC/R, napraw elektrycznych i innych zastosowań związanych z rozwiązywaniem problemów. FLIR C5 jest wyposażona w kamerę termowizyjną, kamerę światła widzialnego i latarkę LED, dzięki którym ułatwia identyfikację ukrytych problemów. Wbudowana łączność w chmurze FLIR Ignite™ umożliwia bezpośredni transfer danych, przechowywanie i tworzenie kopii zapasowych, dzięki czemu obrazy są zawsze dostępne na wszystkich urządzeniach. Zintegrowany ekran dotykowy o przekątnej 3,5 cala jest prosty w obsłudze, dzięki czemu można szybko sprawdzać, dokumentować naprawy i udostępniać informacje klientom. Mając FLIR C5 w kieszeni, będziesz w każdej chwili gotowy do znalezienia problemów takich jak przegrzane bezpieczniki, wycieki powietrza, problemy hydrauliczne i inne.

Bądź jednym z pierwszych ! Zadzwoń do IBROS:  KR +48 12 37 67 051    WA +22 30 50 86   iBros technic to bezpośredni i autoryzowany dustrybutor kamer termowizyjnych FLIR w Polsce

 pdf

 

  >> Karta techniczna FLIR C5

 

 

FLIR C5 kompaktowa kamera termowizyjna Nowość 2020

 

 

Cechy i zalety

 

SZUKANIE I ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW
Szybko znajduj ukryte usterki i skróć czas diagnostyki przy użyciu kamery termowzyjnej FLIR C5

  • Szybsze rozpoznawanie i rozwiązywanie problemów za pomocą kamery termowizyjnej o rozdzielczości 160×120 True i aparat cyfrowy 5 MP
  • Zaoszczędź czas dzięki ręcznym regulacjom termicznym za pomocą poziomu / zakresu 1-Touch, który automatycznie dostosowuje poziom i zakres w interesującym Cię obszarze za pomocą jednego przycisku
  • Natychmiast rozpoznaj lokalizację problemu i odczytuj temperatury, za pomocą FLIR MSX® (Multi-Spectral Dynamic Imaging), który wykorzystuje szczegóły z obrazu kamery światła widzialnego i wytłacza je na pełnym obrazie termicznym

 

WYTRZYMAŁA, NIEZAWODNA I KOMPAKTOWA
Przenośna i niedroga kamera FLIR C5, którą możesz zabrać ze sobą do każdej pracy

  • Prześlij dane bezpośrednio do FLIR Ignite, aby wygodnie przechowywać, organizować i tworzyć kopie zapasowe zdjęć
  • Zidentyfikuj i opisz potencjalne problemy, dodając adnotacje do zdjęć
  • Łatwo i bezpiecznie udostępniaj wyniki badań, wysyłając link chroniony hasłem za pośrednictwem poczty elektronicznej
  • Dostarczaj klientom profesjonalne raporty ze zdjęciami dokumentującymi problemy i naprawy za pomocą preferowanego oprogramowania, takiego jak FLIR Thermal Studio

 

DOKUMENTOWANIE I UDOSTĘPNIANIE
Wyszukuj i komunikuj potencjalne problemy w krótszym czasie

  • Obudowa IP54 zapewnia wysoki poziom ochrony przed kurzem i wodą
  • Zaprojektowana tak, aby wytrzymać upadek z wysokości 2 m 
  • FLIR C5 z łatwością zmieści się w kieszeni lub torbie na narzędzia
  • Wykonuj pomiary nawet w ciemnych, trudno dostępnych miejscach, dzięki jasnej latarce LED

 

FLIR C5

Możliwość bezpośredniego przesłania zdjęć termowizyjnych termogramów do najnowszej chmury FLIR IGNISE !

Możliwy bezpośredni przesył zdjęc termowizyjnych do chmury FLIR IGNIS

 

 

Specyfikacja

 FLIR C5 kompaktowa kamera termowizyjna specyfikacja

 

Specifications are subject to change without notice. For the most up-to-date specs, go to www.flir.com

 W przypadku jakichkolwiek pytań zapraszamy do kontaktu z IBROS +48 12 3767051

 

Różnice FLIR C3 / C5

Różnice pomiędzy modelem FLIR C3 i FLIR C5 - porównanie kamer termowyjnych FLIR

 KAMERA TERMOWIZYJNA FLIR:

FLIR C3

FLIR C5

Rozdzielczość IR

80x60

160x120

Czułość termiczna

100mK

70 mK

Ekran

3''

3,5''

Aparat cyfrowy

0,3 MP

5 MP

Czas pracy baterii

2 godziny

4 godziny

Zakres pomiaru temperatury

-20 do 150°C

-20 do 400°C

Notatki

Nie

Tak

Galeria

Podgląd

Podgląd i edycja

Statyw

Nie

Tak

Bezpośrednie przesyłanie danych

Nie

Tak

 

 

 

Film FLIR C5

Kamera termowizyjna FLIR C5

Zobacz krótki film opisujący najnowsza kamerę termowizyjną FLIR C5.

 

Kamery termowizyjne FLIR E5, E6 i E8 to zaawansowane, a przy tym wyjątkowo przystępne cenowo, łatwe w obsłudze narzędzia do wyszukiwaniai rozwiązywania problemów w budynkach, instalacjach elektrycznych i maszynach. Wszystkie modele serii Ex są wyposażone w technologię MSX, która pozwala uzyskiwać wyjątkowo szczegółowe obrazy termowizyjne. Możliwość łączenia przez WiFi ze smartfonami i tabletami za pomocą aplikacji FLIR Tools Mobile pozwala na udostępnianie obrazów i wysyłanie raportów z każdego miejsca. Dzięki temu możliwe jest szybsze podejmowanie decyzji. Kamery serii Ex generują obrazy termowizyjne, które nie tylko pozwalają znajdować niewidoczne problemy, ale też umożliwiają precyzyjny pomiar temperatury. Te kamery stanowią idealny, nieobciążający budżetu zamiennik stosowanych wcześniej termometrów na podczerwień.

 pdf

 

   Karta techniczna kamer termowizyjnych FLIR eX z komunikacją Wi-Fi

Właściwości

Łatwa obsługa

Intuicyjny, łatwy w obsłudze interfejs do wykonywania pomiarów w trybie termowizyjnym lub MSX

  • - W pełni automatyczna, bez konieczności ustawiania ostrości
  • - Prosta nawigacja za pomocą przycisków po ustawieniach ekranowych, trybach obrazowania i narzędziach pomiarowych
  • - MSX rozszerza obrazy termowizyjne o dodatkowe szczegóły ze zdjęć foto, aby wzmocnić perspektywę i ułatwić ich odczytywanie

 

Wygodne udostępnianie obrazów i wyników kontroli

Natychmiastowe pobieranie obrazów, tworzenie raportów i prezentacja wykonanych prac

  • - Łączność Wi-Fi z urządzeniami mobilnymi za pomocą aplikacji FLIR Tools Mobile
  • - Szybkie przesyłanie obrazów przez Wi-Fi lub USB w celu ich udokumentowania
  • - Analizowanie i edycja obrazów oraz tworzenie przekonujących raportów za pomocą FLIR Tools

ex 2

 

Kompaktowe rozmiary, wytrzymała konstrukcja

Przenośna, możliwość stosowania w trudnych środowiskach

  • - Mała waga (575 g), odporna na upadek z wysokości 2 m
  • - Walizka transportowa w cenie zestawu
  • - 2 lata gwarancji na kamerę, 10 lat na czujnik

 

 

Specyfikacje

DANE TECHNICZNE

FUNKCJE WG KAMERY

FLIR E5

FLIR E6

FLIR E8

Rozdzielczość obrazu termowizyjnego

120 x 90 pikseli

160 x 120 pikseli

320 x 240 pikseli

Czułość termiczna

< 100 mK

< 60 mK

Regulacja obrazu

Automatyczna regulacja/ blokowanie obrazu

Automatyczna/ Ręczna

FUNKCJE WSPÓLNE

Pole widzenia FOV

45° x 4°

Minimalna odległość ostrości

0,5 m3

Częstotliwość obrazu

9 Hz

Ostrość obrazu

Stała

Wi-Fi

Peer-to-peer lub sieć

Typ detektora

Niechłodzony mikrobolometr

PREZENTACJA I TRYBY OBRAZU

Wyświetlacz

3,0'' kolorowy ekran LCD 320 x 240

Tryby obrazowania

Termowizyjny, MSX, obraz w obrazie, nakładanie zdjęć termowizyjnych, aparat foto

Technologia Multi Spectral Dynamic Imaging (MSX)

Wzmocnienie obrazu termowizyjnego przez naniesienie szczegółów z aparatu foto

Obraz w obrazie

Zdjęcie termowizyjne nałożone na zdjęcie foto

Palety kolorów

Czarno-biała, żelazo, tęcza

Rozdzielczość/ pole widzenia aparatu foto

640 x 480 / 55° x 43°

FUNKCJE POMIAROWE

Zakres pomiarowy

Od -20°C do +250°C

Dokładność

±2°C lub ±2% wartości odczytu, przy temperaturze otoczenia od 10°C do 35°C i temperaturze obiektu powyżej +0°C

Punkt pomiarowy, obszar

Punkt centralny, obszar min./ maks.

Tabela/ korekcja emisyjności

Tabela emisyjności zdefiniowanych materiałów/ zmienna od 0,1 do 1,0

DODATKOWE DANE

Formaty plików

Standardowy JPEG, z 14-bitowymi danymi pomiarowymi

Złącza

USB Micro: Przesyłanie danych między urządzeniem i komputerami PC oraz MAC

Typ i czas pracy akumulatora

Akumulator litowo-jonowy 3,6 V, ok. 4 godzin przy typowej eksploatacji

Obudowa/ upadek

IP 54 (IEC 60529) / 2m

Masa kamery z akumulatorem

575 g

 

FILMY E8 E6 E5

Kamera termowizyjna E8 wifi - możliwości

Kamera termowizyjna E6 wifi - możliwości

 

 

 

ban promocja specjalne ceny kamery termowizyjne mierniki flir jesien 2018  

Wyjątkowa promocja na kamery termowizyjne i mierniki FLIR Systems.

Skorzystaj z wyjątkowych okazji iBros technic na zakup urządzeń testowo-pomiarowych.

Wybierz zestaw odpowiedni dla Ciebie, odbierz specjalny rabat i zaoszczędź nawet do -18%!

Zadzwoń już teraz ! Pomożemy w doborze !

Ekonomiczne, kompaktowe kamery termowizyjne FLIR C2 lub FLIR C3

flir c2 c3

 

Zestaw kamery termowizyjnej FLIR C3 z bezstykowym detektorem napięcia FLIR VP52

flir c3vp52

 

Zaawansowane kamery termowizyjne FLIR E6 oraz FLIR E8

FLIR E8

>> Pobierz ulotkę dotyczącą promocji

 

 

iBros technic - bezpośredni autoryzowany dystrybutor w Polsce - kamery termowizyjne FLIR Systems klasy Premium

Skontaktuj się już teraz: 12 3767051 oraz 22 2035086   Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.    www.termowizja.ibros.pl 

 

FLIR iBros Super okazje

ban promocja specjalne ceny kamery termowizyjne mierniki flir jesien 2018 

 

©iBros. Wszelkie prawa zastrzeżone.

Top Desktop version