A+ A A-

FLIR DM90

Multimetr TRMS z termoparą typu K

DM90 to przystępny cenowo cyfrowy miernik wielofunkcyjny z pomiarem rzeczywistej wartości skutecznej i termoparą typu K. Jest to idealne narzędzie dla elektryków, serwisantów i specjalistów z branży ogrzewania, wentylacji i klimatyzacji.

DM90 wyposażono w szereg przydatnych funkcji, takich jak pomiar przy niskiej impedancji (LoZ), tryb do badania napędów z przemiennikami częstotliwości (Variable Frequency Drive - VFD) i możliwość pomiaru prądu na poziomie μA. Niezawodne odczyty pomagają w diagnozowaniu usterek i naprawie szerokiej gamy układów elektrycznych i elektronicznych. DM90 jest fabrycznie testowany i kalibrowany. Przy przestrzeganiu zasad prawidołowej eksploatacji będzie dobrze służył przez długie lata. 

 

pdf ikona   

Pobierz kartę katalogową wilgotnościomierza FLIR DM90

 flir dm90

 

 

Opis

Niezawodne odczyty
Diagnozowanie problemów dzięki dokładnym odczytom
• Pomiar napięcia, natężenia, częstotliwości, oporności/ ciągłości, diod, pojemności i temperatury
• Pomiar LoZ, VFD, μA, inteligentny/ klasyczny tryb pomiaru diod
• Pomiar napięcia maks. 1000V AC/DC 

 

Cyfrowy miernik wielofunkcyjny z szeregiem przydatnych funkcji 
Doskonałe narzędzie do pracy w terenie 
• Mocne oświetlenie robocze LED zastępuje latarkę i przydaje się do pracy w słabym oświetleniu 
• Cyfrowy wyświetlacz LCD z bargrafem, możliwość dostosowania, łatwe w obsłudze menu opcji ustawień oraz ekranowa nawigacja po menu programowania 
• Min./ Maks./ Śr., Wartość szczytowa Min./ Maks., Hold, Auto Hold, Automatyczne wyłączenie z możliwością deaktywacji funkcji 

 

Ultrawytrzymała konstrukcja
Niezawodna praca przez długie lata 
• Wiodąca w branży ograniczona dożywotnia gwarancja
• Wytrzymała obudowa (klasa ochrony IP54), odporność na upadek z 3m 
• Wbudowany bezstykowy detektor AC 

Specyfikacja

Specyfikacja techniczna FLIR DM90:

Pomiary

Napięcie maksymalne

1000 V DC lub 1000 V AC RMS

Liczba zliczeń na wyświetlaczu

6000

Licznik częstotliwości

100,00 Hz ± (0,1% + 2 c)
1000,0 Hz ± (0,1% + 2 c)
10,000 kHz ± (0,1% + 2 c)
100,00 kHz ± (0,1% + 2 c)

Rezystancja

600,0 Ω ± (0,9% + 5 c)
6,000 kΩ ± (0,9% + 2 c)
60,00 kΩ ± (0,9% + 2 c)
600,0 kΩ ± (0,9% + 2 c)
6,000 MΩ ± (0,9% + 2 c)
50,00 MΩ ± (3,0% + 5 c)

Test ciągłości obwodu

600,0 Ω ± (0,9% + 5 c)

Test diody

1,500 ± (0,9% + 2 c)

Pojemność

1000 nF ± (1,9% + 5 c)
10.00 µF ± (1,9% + 2 cyfry)
100,0 µF ± (0,9% + 2 cyfry)
1,000 mF ± (0,9% + 2 cyfry)
10,00 mF ± (0,9% + 2 cyfry)
40,00 mF ± (2,0% + 20 cyfr)

Temperatura, termopara typu K

Od –40 do 400°C miernik ± (1,0% + 3°C)/ IGM ± (1,0% + 5°C)

Częstotliwość pomiaru

3 próbki na sekundę

Informacje ogólne

Kategoria przepięciowa

CAT IV-600V, CAT III-1000V

Stopień ochrony IP

IP54

Czas pracy baterii/ akumulatora

Alkaliczne ~110 godz., Li-Poly (opcjonalne) ~500 godz.

Typ baterii

4x AAA

Test odporności na upadek

3 m

Gwarancja

Ograniczona dożywotnia gwarancja

Akcesoria w zestawie

Końcówki pomiarowe w izolacji silikonowej o wysokiej jakości FLIR TA82

Futerał TA84 do przechowywania końcówek pomiarowych/ akcesoriów do statywu

Izolowane (nasuwane) krokodylki TA70 CAT IV

Adapter termopary TA60 z sondą typu K

Opcjonalne akcesoria

Uniwersalna elastyczna sonda prądowa 25 cm TA72

Uniwersalna elastyczna sonda prądowa 45 cm TA74

Zestaw akumulatora litowo-polimerowego FLIR TA04-KIT

Etui z miękkim wnętrzem TA15

Mocowanie magnetyczne TA52

Pasek magnetyczny TA50 do zawieszania mierników

Klips do paska TA42

Etui ochronne TA10 do cyfrowych mierników wielofunkcyjnych FLIR

Etui ochronne FLIR TA10-F do cyfrowych mierników wielofunkcyjnych FLIR i urządzeń z serii TA7X

 

Zastosowanie

DM90 zdj 1

Diagnozowanie i naprawianie usterek napędów z przemiennikiem częstotliwości przy użyciu trybu VFD

DM90 zdj 2

Wbudowany bezstykowy detektor napięcia do sprawdzania, czy przewody i obwody są pod napięciem

DM90 zdj 3

Opcjonalna elastyczna sonda prądu TA7x dodaje możliwość pomiaru natężenia 3000A AC

DM90 zdj 4

Wbudowane oświetlenie robocze zamiast zewnętrznej latarki

DM90 zdj 5

W zestawie termopara typu K do pomiarów temperatury

 

 

 

 

Zaoszczędź do 16% przy zakupie kamer termowizyjnych FLIR w parze ze znakomitymi przyrządami testowo-pomiarowymi

 

 

 

FLIR dysponuje narzędziemi, których potrzebujesz w doskonałych cenach - niezależnie od tego, czy potrzebujesz mierników do rozwiązywania problemów z systemami elektrycznymi, przeprowadzania inspekcji budynków lub diagnozowania problemów HVAC.

Przy zakupie kamer termowizyjnych FLIR C3 lub serii FLIR EX otrzymasz bezpłatnie urządzenie testowo-pomiarowe FLIR.

 

FLIR iBros Super okazje

 

FLIR C3

KOMPAKTOWA KAMERA TERMOWIZYJNA Z WI-FI

Kamera termowizyjna FLIR C3 została zaprojektowana jako narzędzie do inspekcji budynków, konserwacji obiektów, diagnostyki systemów elektrycznych i HVAC. Ta kopaktowa kamera z łatwością mieści się w kieszenie, dzięki czemu można zabrać ją wszędzie. Zintegrowany ekran dotykowy jest łatwy w obsłudze, co pozwala na szybkie diagnozowanie ukrytych problemów, dokumetowanie napraw i udostępnianie zdjęć przez Wi-Fi.

 

Zestaw do zastosowań elektrycznych

 

Zestaw do zastosowań budowlanych

C3 i VP52

 

C3 i MR40

FLIR C3 z miernikiem napięcia VP52

 

FLIR C3 z miernikiem wilgotności MR40

 

FLIR iBros Super okazje

 

FLIR seria EX

KAMERY TERMOWIZYJNE Z MSX®

Kamery FLIR serii EX są skutecznymi narzędziami do rozwiązywania problemów w zastosowaniach budowlanych, elektrycznych i mechanicznych. Dostępne są modele z rozdzielczością IR do 320x240 pikseli oraz możliwością dokładnego pomiaru temperatury w zakresie od -20°C do 550°C ( E6-XT z Wi-Fi i E8-XT z Wi- Fi). Seria EX posiada modele dopasowane zarówno do potrzeb pomiarowych oraz budżetu.

 

Zestawy do zastosowań elektrycznych

E5XT i CM72

 

E6Xt i cm74

 

E8xt i cm74

FLIR E5-XT z miernikiem cęgowym CM72

 

FLIR E6-XT z miernikiem cęgowym CM74

 

FLIR E8-XT z miernikiem cęgowym CM74

 

 

Zestawy do zastosowań budowlanych

E5xt i mr40

 

E6xt i mr55

 

e8xt i mr55

FLIR E5-XT 

z wilgotnościomierzem MR40

 

FLIR E6-XT 

wilgotnościomierzem MR55

 

FLIR E8-XT 

wilgotnościomierzem MR55

 

FLIR iBros Super okazje

 

O szczegóły promocji i specjalne ceny pytaj u iBros technic - autoryzowanego bezpośredniego dystrybutora FLIR Systems w Polsce:

iBros technic  tel: +48 12 3767051 oraz +48 22 2035086   email: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.   www.termowizja.ibros.pl     www.iBros.pl  

 

FLIR iBros Super okazje

Promocja ograniczona czasowo do 31 października 2019.

 

 

Zestawy do zastosowań elektrycznych

 

 

 

 

 

FLIR E5-XT z miernikiem cęgowym CM72

 

FLIR E6-XT z miernikiem cęgowym CM74

 

FLIR E8-XT z miernikiem cęgowym CM74

ban promocja specjalne ceny kamery termowizyjne mierniki flir jesien 2018  

Wyjątkowa promocja na kamery termowizyjne i mierniki FLIR Systems.

Skorzystaj z wyjątkowych okazji iBros technic na zakup urządzeń testowo-pomiarowych.

Wybierz zestaw odpowiedni dla Ciebie, odbierz specjalny rabat i zaoszczędź nawet do -18%!

Zadzwoń już teraz ! Pomożemy w doborze !

Ekonomiczne, kompaktowe kamery termowizyjne FLIR C2 lub FLIR C3

flir c2 c3

 

Zestaw kamery termowizyjnej FLIR C3 z bezstykowym detektorem napięcia FLIR VP52

flir c3vp52

 

Zaawansowane kamery termowizyjne FLIR E6 oraz FLIR E8

FLIR E8

>> Pobierz ulotkę dotyczącą promocji

 

 

iBros technic - bezpośredni autoryzowany dystrybutor w Polsce - kamery termowizyjne FLIR Systems klasy Premium

Skontaktuj się już teraz: 12 3767051 oraz 22 2035086   Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.    www.termowizja.ibros.pl 

 

FLIR iBros Super okazje

ban promocja specjalne ceny kamery termowizyjne mierniki flir jesien 2018 

 

FLIR DM285

Multimetr przemysłowy z termowizją, rejestracją danych, łącznością bezprzewodową i funkcją IGM™

FLIR DM285 to przemysłowy, wielofunkcyjny multimetr cyfrowy True RMS z termowizją. Miernik dokładnie pokazuje gdzie znajdują się gorące punkty lub anomalie temperatury, dzięki czemu możliwe jest szybkie rozwiązanie problemu. Dzięki pomiarowi w podczerwieni (IGM™) z wbudowaną kamerą termowizyjną FLIR o rozdzielczości 160x120, miernik wskazuje użytkownikowi dokładną lokalizację problemu. Multimetr FLIR DM285 jest idealnym narzędziem do kontroli przemysłowych, elektrycznych, mechanicznych, HVAC / R i systemów elektronicznych. Może być używany zarówno do elektroniki stacjonarnej, jak i terenowej.

 

DM285 w unikalny sposób wykorzystuje technologię Bluetooth®, która umożliwia bezprzewodowe przesyłanie danych poprzez połączenie z aplikacją FLIR Tools Mobile na kompatybilnych urządzeniach mobilnych. DM285 jest również kompatybilny z nowym narzędziem do zarządzania przepływem pracy FLIR InSite™, które umożliwia przygotowanie efektywnych tras badań, przechowywanie dokładnej dokumentacji, udostępnianie informacji klientom i szybkie tworzenie raportów.

 

pdf ikona

Pobierz kartę techniczną multimetru FLIR DM285

 

 PO WIĘCEJ INFOMACJI NA TEMAT DM285 KLIKNIJ W POSZCZEGÓLNE ZAKŁADKI PONIŻEJ:

 

Cechy i zalety

Inteligentna i bezpieczna praca
Obrazowanie termiczne umożliwia szybkie skanowanie przegrzanych komponentów, a następnie wykorzystanie funkcji testu DMM do rozwiązywania problemów i diagnozowania usterki

  • Zidentyfikuj zasilany i wadliwy sprzęt z bezpiecznej odległości, dzięki bezkontaktowemu pomiarowi temperatury

  • Usprawnij wykonywanie inspekcji i zbieranie danych, dziel się wynikami pomiarów i wykonuj raporty przy użyciu bezprzewodowego połączenia z profesjonalnym narzędziem do zarządzania przepływem pracy FLIR InSite

  • Zapisuj i przechowuj w mierniku dane parametrów elektrycznych oraz obrazy termiczne

 

 

Skuteczne rozwiązywanie trudnych problemów
Wiele funkcji do zastosowań wysokiego i niskiego napięcia

  • Rozwiązywanie trudnych problemów z 18-funkcyjnym DMM z trybem VFD, True RMS, LoZ, NCV, wbudowanym światłem roboczym i wskaźnikiem laserowym
  • Pomiar napięcia, prądu, częstotliwości, rezystancji, ciągłości, diody, pojemności i temperatury

  • Łatwa obsługa dzięki intuicyjnemu systemowi menu

Wygląd i funkcjonalność
Profesjonalnie zaprojektowane kompleksowe rozwiązanie pomiarowe

  • Polegaj na sprawdzonej trwałości mierników w każdych warunkach pracy
  • Szybka i łatwa wymiana baterii w urządzeniu

  • Wyraźne odczyty na wyświetlaczu TFT z szerokim kątem widzenia

 

 

Specyfikacja

Specyfikacja techniczna FLIR CM85:

MODEL

FLIR DM285

Opis produktu

Multimetr przemysłowy z termowizją, rejestracją danych, łącznością bezprzewodową i funkcją IGM

Rozdzielczość IGM

160 x 120

Zakres temperatur IGM

-10°C do 150°C

(14°F do 302°F)

Liczba/typ wyświetlacza

6000 / 2,8-calowy TFT

Bargraf

Podstawowa dokładność

0,09%

Napięcie prądu
przemiennego/stałego z pomiarem rzeczywistej wartości skutecznej

1000 V

Natężenie prądu
przemiennego/stałego z pomiarem rzeczywistej wartości skutecznej

10 A

Natężenie μA, AC/DC

Rezystancja

50 MΩ

Pojemność

10 mF

Częstotliwość

100 kHz

Temperatura

-40°C do 400°C

(-40°F do 752°F)

Data Hold

Pomiar względny

Min/maks/średnia

Tryb LoZ

Wartość szczytowa

Cyfrowy filtr dolnoprzepustowy / VFD

Odporność na wodę/ upadki

IP40 / 3m

Bezstykowe wykrywanie napięcia (NCV)

Oświetlenie

Pamięć

10 Plików (po 40 000 odczytów) i 100 obrazów

Bluetooth®/METERLiNK®

Kategoria bezpieczeństwa

CAT III-1000V

CAT IV-600V

 

FILM o FLIR DM285

Film przedstawiający multimetr elektryczny z podglądem termowizyjnym IGM - FLIR DM285

 

 

FLIR TA72/74

Elastyczne przystawki cęgowe typu Flex

Elastyczne przystawki prądowe firmy FLIR zostały zaprojektowane, aby zapewnić dodatkowe możliwości, ułatwić zadania oraz uzyskać najlepsze odczyty za pomocą obecnego miernika. Dzięki wąskiemu, elastycznemu zaciskowi zwojowemu można łatwo przeprowadzać pomiary w ciasnych lub niewygodnych punktach - jest to trudne zadanie dla tradycyjnych mierników cęgowych z twardymi szczękami. Połączenie stanowi standardowy wtyk bananowy, a na wyjściu pojawia się sygnał napięciowy, co zapewnia zgodność z większością DMM i mierników cęgowych, niezależnie od marki.

 

pdf ikona   

Pobierz kartę katalogową FLIR TA72/74

 

Opis

Wykonuj dokładne pomiary w ciasnych lub niewygodnych punktach 
Inteligentne pokonywanie przewodów
• Można z łatwością przeciągnąć zwój wokół przeszkód, nawet w głębokich, przepełnionych szafach
• Pomiar wielu przewodów i celów o ograniczonych luzach
• Przełączany zakres prądu przemiennego - 30A, 300A, 3000A

 

Dodaj mocy swojemu miernikowi
Kompatybilne z większością DMM i mierników cęgowych, niezależnie od marki
• Dodaje możliwość pomiarów prądu przemiennego 3000A do istniejących mierników 
• Standardowe połączenie wtykiem bananowym pasuje do większości mierników 
• Wyjście napięcia przemiennego zwiększające kompatybilność

 

Łatwa inspekcja i nawigacja
Zaprojektowane z myślą o wygodzie
• Jasne, podwójne oświetlenie robocze LED oświetla wnętrze ciemnych szaf
• Wytrzymała konstrukcja, testowana pod kątem odporności na upadek z 3 metrów, przenośna, lekka
• Ograniczona dożywotnia gwarancja z rejestracją 

 

Możliwość wyboru dwóch elastycznych długości zwoju 
• TA72 - 10'' (25,4 cm), łatwe manewry i kompaktowa wygoda
• TA74 - 18'' (45,72 cm), pomiar większych lub wielu przewodów, wymagania podwójnego owinięcia, uzyskanie dostępu do głębiej położonych elementów

Specyfikacja

Specyfikacja techniczna FLIR TA72/74:

Elastyczne przystawki prądowe

TA72

TA74

Maksymalny prąd przemienny

3000A AC

Zakresy prądu przemiennego oraz rozdzielczość

30,00A, 300,0A, 3000A

Podstawowa dokładność prądu przemiennego (pełna skala)

± 3% + 5 cyfr

Prędkość pomiaru

1,5 próbki na sekundę, nominalnie

Szerokość pasma prądu przemiennego

45 Hz – 500 Hz (fala sinusoidalna)

Błąd pozycyjny (odległość od optimum)

0,6'' (15mm) ± 2.0%

1,0'' (25mm) ± 2.5%

1,4'' (35mm) ± 3.0%

1,4'' (35mm) 1.0%

2,0'' (50mm) 1.5%

2,4'' (60mm) 2.0%

Parametry miernika

Wymagania minimalne dla zgodności miernika z TA72

Funkcja napięcia przemiennego, wyświetlacz o skali 4000, rozdzielczość 1 mV

Maks. Wielkość średnicy przewodu

2,4'' (6 cm)

4,7'' (12 cm)

Długość elastycznego zwoju

10'' (25 cm)

18'' (45 cm)

Średnica elastycznego zwoju

0,3'' (7,5 mm)

Średnica końcówki elastycznego zwoju

0,5'' (13 mm)

Długość sondy

73'' (1,9 m)

Oświetlenie robocze

Dwie białe diody LED

Zasilanie

(2) 1,5V AAA

Test odporności na upadek

3 m

Dopuszczenia urzędowe

CE, UL

Kategoria bezpieczeństwa

CAT IV 600V, CAT III 1000V

Normy

EN61010-1, EN61010-2-032

Gwarancja

Ograniczona dożywotnia z rejestracją

 

Zdjęcia

 

TA72 74 zdj. 2

FLIR TA72 z oświetleniem roboczym

 

TA72 74 zdj. 1

FLIR TA74 stosowany razem z miernikiem cęgowym FLIR CM83

TA72 74 opis

 

 

T800FLIR Seria T800 jest nowym standardem w zakresie narzędzi do zapobiegawczej kontroli w branżach elektromechanicznej, produkcyjnej i budowlanej. FLIR T840 i T860 z funkcją Inspection Routing przyspiesza zbieranie danych i raportowanie, pomagając użytkownikom planować przeglądy, a następnie porządkować zdjęcia i dane według lokalizacji. Zintegrowany wizjer okularu, jasny 4-calowy kolorowy wyświetlacz LCD oraz przemyślana ergonomiczna konstrukcja umożliwiają inspektorom wygodne przegląd urządzeń pod kątem oznak awarii, nawet w trudnych warunkach oświetleniowych. Zaawansowane funkcje, takie jak automatyczne dostrojenie poziomu kontrastu za jednym dotknięciem ekranu i autofocus wspomagany laserowo, zapewniają, że kamera za każdym razem wykonuje dokładne pomiary temperatury. Zachowaj stały czas pracy poprzez regularne czynności konserwacyjne dzięki tej elastycznej i innowacyjnej kamerze IR. 

 

  pdf

 Karta techniczna kamer termowizyjnych FLIR Seria T800

  

PO WIĘCEJ INFOMACJI NA TEMAT FLIR SERIA T800 KLIKNIJ W POSZCZEGÓLNE ZAKŁADKI PONIŻEJ:

 

Właściwości

 

POPRAW WYDAJNOŚĆ PRACY

Wbudowana funkcja kierowania pomiarami oraz nowe oprogramowanie FLIR pomagają w gromadzeniu istotnych danych oraz zarządaniu nimi

  • Opracowywanie i przesłanie tras do kamery w celu usprawnienia istotnych kontroli w zakładzie lub obiekcie
  • Pozyskiwanie danych temperaturowych, termicznych i wizualnych w logicznej sekwencji dla szybszych procedur konserwacji zapobiegawczej
  • Automatyzacja zarządzania danymi i raportowania poprzez łatwe przesyłanie uporządkowanych plików do FLIR Thermal Studio Pro

 FLIRT800

 

UNIKAJ KOSZTOWYCH AWARII I USZKODZEŃ KOMPONENTÓW

Sprawdzaj temperaturę urządzeń i systemów pod dowolnym kątem, w każdych warunkach oświetleniowych

  • Dostosuj się do każdego środowiska pracy dzięki 4-calowemu kolorowemu wyświetlaczowi LCD i zintegrowanemu wizjerowi
  • Skieruj obraz w górę lub w dół bez wysiłku, dzięki obracającemu się o 180° blokowi optycznemu i ergonomicznej konstrukcji
  • Dokładnie mierz małe obiekty z dużych odległości lub w dużych obrazach za pomocą opcjonalnego teleobiektywu 6°

 

 

SZYBKO PODEJMUJ ISTOTNE DECYZJE

Oszczędzaj czas i szybciej udostępniaj dane, aby zwiększyć wydajność w terenie

  • Zapewnij precyzyjny pomiar dzięki autofocusowi wspomaganemu laserowo, funkcji automatycznego dostrojenia poziomu kontrastu za jednym dotknięciem ekranu oraz wyjątkowej dokładności temperatury
  • Unikaj błędów diagnostycznych dzięki wiodącej w branży przejrzystości obrazu FLIR Vision Processing™, funkcji MSX®, UltraMax® i zastrzeżonych algorytmów adaptacyjnego filtrowania
  • Zoptymalizuj przepływy pracy dzięki funkcjom raportowania, takim jak wbudowane adnotacje głosowe, konfigurowalne foldery robocze i synchronizacja Wi-Fi z aplikacją FLIR Tools®

 

Specyfikacja FLIR Seria T800

DANE TECHNICZNE

Imaging and optical data

T840

T860

IR resolution

464 x 348 (161 472 pixels,

645 888 with UltraMax®)

640 x 480 (307 200 pixels,

1 228 800 with UltraMax®)

Detector pitch

17 μm

12 μm

Object temperatura range

-20°C to 120°C (-4°F to 148°F); 0°C to 650°C (32°F to 1202°F); 300°C to 1500°C (572°F to 2732°F)

-20°C to 120°C (-4°F to 148°F); 0°C to 650°C (32°F to 1202°F); 300°C to 2000°C (572°F to 3632°F)

Digital zoom

1-6x continuous

1-8x continuous

Macro Mode (24° lens option)

71 μm min. focus distance

50 μm min. focus distance

Detector date

Detector type and pitch

Uncooled microbolometer

Thermal sensivity/NETD

<30 mK @ 30°C (42° lens)

Spectral range

7.5 – 14.0 μm

Image frequency

30 Hz

Lens identification

Automatic

F-number

f/1.1 (42° lens) f/1.3 (24° lens), f/1.5 (14° lens), f/1.35 (6° lens)

Focus

Continuous with laser distance meter (LDM), One-shot LDM, One-shot contrast, manual

Minimum focus distance

42° lens: 0.15 m
24° lens: 0.15 m; optional macro mode
14° lens: 1.0 m
6° lens: 5.0 m

Programmable buttons

2

Image presentation

Display

4-inch, 640 × 480 pixel touchscreen LCD with auto-rotation

Digital camera

5 MP with built-in LED photo/video lamp

Color paletts

Iron, Gray, Rainbow, Arctic, Lava, Rainbow HC

Image modes

Infrared, visual, MSX®, Picture-in-picture

Picture-in-Picture

Resizable and movable

UltraMax®

Activated in menu and processed in FLIR Tools®

Measurement and analysis

Accuracy

±2°C (±3.6°F) or ±2% of reading

Spotmeter and area

3 each in live mode

Measurement presets

No measurement, Center spot, Hot spot, Cold spot, User Preset 1, User Preset 2

Laser pointer

Yes

Laser distance meter

Yes; dedicated button, displays distance on-screen

On-screen area measurement

Yes; calculates area inside measurement box in m² or ft²

Annotations

Inspection Routing

File created in FLIR Thermal Studio Pro using FLIR Route Creator plug-in

Voice

60 sec. recording added to still images or video via built in mic (has speaker) or via Bluetooth®

Text

Predefined list or touchscreen keyboard

Image Sketch

Infrared images, from touchscreen

GPS

Automatic image tagging

METERLiNK®

Yes; connects to METERLiNK-enabled FLIR meters

Image storage

Storage media

Removable SD card

Image file format

Standard JPEG with measurement data included

Time lapse (Infrared)

10 sec to 24 hrs

Video recording and streaming

Radiometric IR video recording

Real-time radiometric recording (.csq)

Non-radiometric IR or visual video

H.264 to memory card

Radiometric IR video streaming

Compressed, over UVC

Non-radiometric IR video streaming

H.264, MPEG-4 over Wi-Fi; MJPEG over UVC or Wi-Fi

Communication interfaces

USB 2.0, Bluetooth, Wi-Fi, DisplayPort

Video out

DisplayPort

Additional data

Languages

21

Battery type

Li-ion battery, charged in camera or on separate charger

Battery operation

Approximately 4 hours at 25°C (77°F)

Operating temperature range

-15°C to 50°C (5°F to 122°F)

Shock/Vibration/Encapsulation

25 g (IEC 60068-2-27) / 2 g (IEC 60068-2-6) / IP54

Safety

EN/UL/CSA/PSE 60950-1

Weight (including battery)

1.4 kg (3.1 lbs)

Size (l × w × h, lens vertical)

150.5 × 201.3 × 84.1 mm (5.9 × 7.9 × 3.3 in)

Package contents

Infrared camera, lens, front and rear lens caps, cleaning cloth, small eyecup, rechargeable battery (2 ea.), charger power supply, 15 W/3 A power supply, straps (lens cap, neck), cables (USB 2.0 A to USB Type-C, USB Typ

Filmy

 

 

 

 

     DUŻE OKNA INSPEKCYJNE DO TERMOWIZJI

     FLIR IRW-xPC/xPS

 

 

 

Duże okna inspekcyjne do termowizji FLIR IRW-xPC i IRW-xPS oferują szerokie pole widzenia potrzebne do wizualizacji niedostępnych podzespołów, co poprawia wydajność inspekcji i pomaga uniknąć nieplanowanych przestojów.


Wykonane z polimeru, prostokątne okna zapewniają największy dostępny obszar widzenia, który pozwala na kompleksowe monitorowanie instalacji aktywnych urządzeń elektrycznych. Okna te zachowują trwałość i stabilność w trudnych warunkach środowiskowych, dzięki czemu nadają się do większości zastosowań przemysłowych, jak również do użytku na statkach.

 

 

Najważniejsze korzyści:

  • Spełniają wymogi standardu ochrony IP2x obejmującego bezpieczny, maksymalny rozmiar otworu oraz odporną na uszkodzenia konstrukcję
  • Są sprawdzone i certyfikowane pod kątem najwyższych standardów przemysłowych
  • Okna IRW-xPC są przeznaczone do zastosowań wewnętrznych, a okna IRW-xPS do zastosowań zewnętrznych
  • Zapewniają stałą i stabilną transmisję w celu zagwarantowania dokładności i wiarygodności danych dotyczących temperatury
  • Odporne na kwasy, zasady, promieniowanie UV, wilgoć, wibracje i hałas o wysokiej częstotliwości
  • Zamykana osłona okna chroni szybę wizjera przed odłamkami, kurzem i uderzeniami


 

DANE TECHNICZNE:

 

DANE TECHNICZNE

IRW-6PC

IRW-12PC

IRW-24PC

IRW-6PS

IRW-12PS

IRW-24PS

Wysokość całkowita

21,8 cm

20,6 cm

21,8 cm

21,8 cm

20,6 cm

21,8 cm

Szerokość całkowita

16 cm

30,5 cm

61 cm

16 cm

30,5 cm

61 cm

Wysokość całkowita otworu

15 cm

12,7 cm

15 cm

15 cm

12,7 cm

15 cm

Szerokość całkowita otworu

9,1 cm

23,6 cm

53 cm

9,1 cm

23,6 cm

53 cm

Optyczny zakres temperatury

Od -40 do 325°C

Typ środowiska wg IP/NEMA

IP65 / NEMA 4x

IP67 / NEMA 6

Maks. temperatura robocza

Od -40 do 200°C

Od -40 do 273°C

Materiał korpusu

Aluminium

Malowana proszkowo stal nierdzewna

Materiał kratki zabezpieczającej element optyczny

Aluminium (IP22/IP2x w standardzie)

Stal nierdzewna

(IP22/IP2x w standardzie)

 

 

pdf icona h60Zobacz kartę techniczną FLIR IRW-xPC/xPS

 

 

 Nowa Linia IGM

 

PRACA BEZ IGM TO STRZELANIE W CIEMNO - NOWA LINIA IGM

Firma FLIR jest znana z szerokiej oferty kamer termowizyjnych. Tę samą technologię podczerwieni zastosowaliśmy w narzędziach testowo-pomiarowych. Nazywamy ją IGM, od angielskiego Infrared Guided Measurement - pomiar wspomagany podczerwienią. Ta technologia całkowicie zmienia sposób diagnozowania usterek instalacji elektrycznych i problemów konstrukcyjnych w budynkach.

 

DM285 DM284 DM166

Termowizyjne mierniki uniwersalne TRMS - DM285, DM284 i DM166

Cyfrowe mierniki uniwersalne DM166, DM284 i DM285 firmy FLIR mają wbudowany ekran, na którym wyświetlają nadmiernie rozgrzane elementy elektryczne. Dzięki temu elektrycy szybciej i bezpieczniej diagnozują usterki.

  • Wygodne narzędzia diagnostyczne FLIR DM284 / DM285 łączą termowizję z szeregiem funkcji cyfrowego miernika uniwersalnego. DM285 ma też możliwość bezprzewodowego połączenia z pakietem narzędzi FLIR Tools lub z nową aplikacją do zarządzania przepływem pracy FLIR InSite.
  • FLIR DM166 - najbardziej przystępne cenowo połączenie cyfrowego miernika wielofunkcyjnego i kamery termowizyjnej zawiera szeroką gamę funkcji miernika, a jego elastyczność umożliwia stosowanie w instalacjach wysoko- i niskonapięciowych.

 

CĘGI JAK DODATKOWA PARA OCZU

CM174 CM275

 

FLIR CM174 i CM275

Mierniki cęgowe FLIR CM174 i CM275 to połączenie zalet IGM z różnymi funkcjami pomiarów elektrycznych. Ich zastosowanie pozwala na wizualną diagnostykę usterek instalacji elektrycznych i szybkie rozwiązywanie złożonych problemów. CM275 ma też możliwość bezprzewodowego połączenia z pakietem narzędzi FLIR Tools lub z aplikacją do zarządzania przepływem pracy FLIR InSite.

 

 

 

 

PIROMETRY Z PODGLĄDEM TERMOWIZYJNYM 

TG165 TG167FLIR TG165 / TG167

Pirometry TG165/ TG167 firmy FLIR z pomiarem punktowym wypełniają lukę pomiędzy standardowymi pirometrami i kamerami termowizyjnymi. 

  • Błyskawicznie pokazują gorące miejsca, na które należy skierować urządzenie
  • Koniec z domyślaniem się
  • Stosunek odległości do średnicy plamki pomiarowej 24:1 umożliwia bezpieczny pomiar z odległosci

 

CAŁKOWICIE NOWATORSKI WILGOTNOŚCIOMIERZ

MR160 MR176

FLIR MR160 / MR176

FLIR MR160 i MR176 wyświetlają normalnie niewidoczne rozkłady obszarów o niższej temperaturze, związane z parowaniem wilgoci. Pokazują dokładną lokalizację miejsca, które trzeba dokładniej skontrolować.

  • Kolorowy ekran LCD 80x60
  • Pomiar stykowy i bezstykowy
  • Laser i celownik ułatwiające ustalanie problematycznych miejsc

 


 

 

mierniki uniwersalne FLIR

 

NARZĘDZIA NUMER JEDEN DO DIAGNOZOWANIA USTEREK

Mierniki uniwersalne FLIR

FLIR DM90 / DM91 - Multimetr TRMS z termoparą typu K

Szybkie i bezpieczne diagnozowanie usterek w instalacjach elektrycznych, elektronicznych, ogrzewania, wentylacji i klimatyzacji dzięki FLIR DM90 i DM91.

DM90 DM91

  • Pomiar rzeczywistej wartości skutecznej (TRMS), pomiar przy niskiej impedancji (LoZ), tryb do badania napędów z przemiennikami częstotliwości (VFD), μA itd.
  • Bezpieczeństwo kat. IV-600 V, kat. III-1000 V
  • Tylko DM91: Łączność Bluetooth z kamerami FLIR oraz smartfonami i tabletami z pakietem FLIR Tools lub systemem do zarządzania przepływem pracy FLIR InSite

 

 

FLIR DM62 / DM64 / DM66 - Profesjonalne cyfrowe mierniki uniwersalne

Nowa linia cyfrowych mierników uniwersalnych FLIR jest wyposażona w szeroką gamę funkcji, które umożliwiają szybsze i wydajniejsze diagnozowanie usterek, przy zachowaniu bezpieczeństwa pracownika.DM62 DM64 DM66

  • DM62: Miernik uniwersalny z pomiarem rzeczywistej wartości skutecznej (TRMS)
  • DM64: Miernik uniwersalny do układów ogrzewania, wentylacji i klimatyzacji
  • DM66: Multimetr cyfrowy do automatyzacji pracy w terenie i kontroli elektroniki

 

mierniki cęgowe FLIR

 

MIERNIKI CĘGOWE FLIR

CM4xFLIR CM4X

Mierniki cęgowe z końcówką Accu-Tip 

W skład rodziny FLIR CM4X 400A AC wchodzą trzy mierniki TRMS, zarówno profesjonalne, jak i budżetowe.

  • Miernik cęgowy AM42 AC
  • Miernik cęgowy CM44 AC z termoparą typu K
  • Miernik cęgowy CM46 AC/DC z termoparą typu K

 

CM72 CM74

FLIR CM72 / CM74

Komercyjne mierniki cęgowe

Mierniki cęgowe FLIR CM72 600A AC i CM74 600A AC/DC ułatwiają dostęp do okablowania w trudno dostępnych miejscach.

  • Wąskie szczęki
  • Silne światło robocze LED
  • Automatyczny wybór zakresu, pomiar rzeczywistej wartości skutecznej, pomiar prądu rozruchowego (tylko CM74), tryb VFD (tylko CM74)

 

CM78

FLIR CM78 PRZEMYSŁOWY MIERNIK CĘGOWY

FLIR CM78 to miernik cęgowy 1000A klasy przemysłowej z funkcją TRMS, umożliwiający bezpieczną pracę ze sprzętem pod wysokim napięciem i działającym w wysokich temperaturach.

  • Termometr na podczerwień wykonujący pomiar temperatury punktu wskazanego laserem
  • Pomiar prądu stałego i zmiennego
  • Termozłącze typu K

 

CM82 CM83 CM85FLIR CM82 / CM83 / CM85

Mierniki cęgowe TRMS

FLIR CM82, CM83 i CM85 600A AC to mierniki cęgowe klasy przemysłowej, z zaawansowaną analizą mierzonego prądu i filtrowaniem VFD.

  • Łączność Bluetooth umożliwiająca zdalne wyświetlanie na urządzeniach przenośnych
  • METERLiNK do osadzania odczytów w obrazach termowizyjnych
  • Zaliczony test odporności na upadek z wysokości 2 metrów

 

 

BEZSTYKOWY DETEKTOR NAPIĘCIA Z PODŚWIETLENIEM

VP52

FLIR VP52

FLIR VP52 to wytrzymały bezstykowy wykrywacz napięcia zgodny z kategorią CAT IV, wyposażony w połączone alarmy: wibracyjny i sygnalizację czerwoną diodą LED, mocną latarkę LED i różne zakresy wykrywanego napięcia.

  • Wytrzymałość i niezawodność; zaliczony test odporności na upadek z 3 metrów
  • Niskoprofilowa sonda umożliwia większe przybliżenie czujnika do źródeł prądu
  • Zapobiegająca toczeniu się obudowa z podwójnym odlewanym antypoślizgowym uchwytem

 

 nowatorskie wilgotnościomierze FLIR

 

WILGOTNOŚCIOMIERZE FLIR - WSZYSTKIE FUNKCJE, KTÓRYCH POTRZEBUJESZ

FLIR MR40

MR40

FLIR MR40 to kieszonkowy, przenośny, wytrzymały, dwustykowy wilgotnościomierz z pojedynczą skalą i zintegrowaną latarką.

  • Wykrywanie wilgoci w drewnie i bateriałach budowlanych
  • Inspekcje budowlane
  • Osuszanie
  • Kontrola szkodników
  • Dachy i podłogi w budynkach mieszkalnych

 

 

FLIR MR60

MR60

FLIR MR60 PRO to łatwy w obsłudze wilgotnościomierz z opcją pomiaru stykowego i bezstykowego, wyposażony w zaawansowane funkcje i kolorowy wyświetlacz. Zintegrowany bezkontaktowy czujnik oraz zewnętrzna sonda kontaktowa zapewniają elastyczność pozwalającą na pomiary zarówno z ingerencją w mierzony obszar, jak i bez ingerencji (pomiary nieniszczące).

  • Osuszanie
  • Ogrzewanie, wentylacja, klimatyzacja

 

 

 

OKIENKA INSPEKCYJNE PODCZERWIENI

IRW SeriesOkienka z anodyzowanego aluminium lub stali nierdzewnej z PIRma-Lock

Okienka inspekcyjne IRW-Seriers firmy FLIR oddzielają pracownika od sprzętu pod wysokim napięciem, chroniąc przed wypadkami spowodowanymi przez łuk elektryczny. Można wybrać ramę z anodyzowanego aluminium lub wytrzymałej stali nierdzewnej, aby zapobiec problemom na styku różnych metali.

 

IRW okna inspekcyjne

 

 

  • Łatwa instalacja i eksploatacja
  • Opcja ze stali nierdzewnej
  • Certyfikat bezpieczeństwa

 

 

 

WIDEOSKOP

VS70FLIR VS70

FLIR VS70 to wzmocniony, wodoodporny i wytrzymały na uderzenia wideoskop z manipulatorem ręcznym, który pozwala użytkownikowi manewrować wąską sondą kamery w ciasnych miejscach. Zaawansowane rozwiązania do inspekcji, moduły rozszerzeń z kamerami oraz dodatkowe akcesoria pozwalają użytkownikom na wykonywanie róźnych typów kontroli. 

  • Wąskie kamery umożliwiające dostęp do ciasnych miejsc
  • Duży kolorowy wyświetlacz LCD 5,7''
  • Łatwe dodawanie notatek głosowych

 wideoskop vs70

 

 

FLIR iBros Super okazje

Zapraszamy do kontaktu. Odpowiemy na pytania, pomożemy w doborze! 

+48 12 3767051   Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.

FLIR iBros Super okazje

 

PRACA BEZ IGM TO STRZELANIE W CIEMNO
Firma FLIR jest znana z szerokiej oferty kamer termowizyjnych. Tę samą technologię podczerwieni
zastosowaliśmy w narzędziach testowo-pomiarowych. Nazywamy ją IGM, od angielskiego
Infrared Guided Measurement – pomiar wspomagany podczerwienią. Ta technologia całkowicie
zmienia sposób diagnozowania usterek instalacji elektrycznych i problemów konstrukcyjnych w
budynkach.
CĘGI JAK DODATKOWA
PARA OCZU
Mierniki cęgowe FLIR CM174 i CM275 to połączenie
zalet IGM z różnymi funkcjami pomiarów elektrycznych.
Ich zastosowanie pozwala na wizualną diagnostykę
usterek instalacji elektrycznych i szybkie rozwiązywanie
złożonych problemów. CM275 ma też możliwość
bezprzewodowego połączenia z pakietem narzędzi FLIR
Tools lub z aplikacją do zarządzania przepływem pracy
FLIR InSite.
KAMERY TERMOWIZYJNE Z
PIROMETRAMI
Kamera termowizyjna TG165/TG167 firmy FLIR
z pomiarem w punkcie wypełnia lukę między pirometrami
i legendarnymi już kamerami termowizyjnymi FLIR.
• Błyskawicznie pokazuje gorące miejsca, na które
należy skierować urządzenie
• Koniec z domyślaniem się
• Stosunek odległości do średnicy plamki pomiarowej
24:1 umożliwia bezpieczny pomiar z odległości
CAŁKOWICIE
NOWATORSKI
WILGOTNOŚCIOMIERZ
FLIR MR160 i MR176
wyświetlają normalnie
niewidoczne rozkłady obszarów
o niższej temperaturze,
związane z parowaniem wilgoci.
Pokazują dokładną lokalizację
miejsca, które trzeba dokładniej
skontrolować.
• Kolorowy ekran LCD
80×60
• Pomiar stykowy i
bezstykowy
• Laser i celownik
ułatwiające ustalanie
problematycznych
miejsc
Termowizyjne mierniki uniwersalne TRMS – DM285, DM284 i
DM166
Cyfrowe mierniki uniwersalne DM166, DM284 i DM285 firmy FLIR mają
wbudowany ekran, na którym wyświetlają nadmiernie rozgrzane elementy
elektryczne. Dzięki temu elektrycy szybciej i bezpieczniej diagnozują usterki.
• Wygodne narzędzia diagnostyczne FLIR DM284/DM285 łączą termowizję z
szeregiem funkcji cyfrowego miernika uniwersalnego.
DM285 ma też możliwość bezprzewodowego połączenia z pakietem narzędzi
FLIR Tools lub z nową aplikacją do zarządzania przepływem pracy FLIR
InSite™.
• FLIR DM166: Najbardziej przystępne cenowo połączenie cyfrowego miernika
wielofunkcyjnego i kamery termowizyjnej zawiera szeroką gamę funkcji
miernika, a jego elas

 

 

 

Pirometr termowizyjny FLIR TG165 / TG167

Kamera termowizyjna z pomiarem w punkcie 

Kamera termowizyjna TG165/TG167 firmy FLIR z pomiarem w punkcie wypełnia lukę między pirometrami i kamerami termowizyjnymi FLIR. Dzięki wyposażeniu w mikrodetektor termiczny Lepton® firmy FLIR urządzenie TG165 / TG167 pozwala na dostrzeganie źródeł ciepła i wybór miejsca niezawodnego pomiaru.

Opis

See the Heat™ - przyspiesz rozwiązywanie problemów
Innowacyjny moduł termowizyjny FLIR Lepton®
• Błyskawicznie pokazuje gorące miejsca, na które należy skierować urządzenie
• Eliminuje zgadywanie
• Stosunek odległości do średnicy plamki pomiarowej 24:1 umożliwia bezpieczny pomiar z odległości

 

Prosta obsługa, natychmiastowa gotowość
Włącz i rozpocznij pracę w parę sekund
• Intuicyjna obsługa bez potrzeby specjalnego szkolenia
• Łatwy zapis obrazów i danych w celu stworzenia dokumentacji
• Szybkie pobieranie obrazów za pomocą złącza USB lub przy użyciu karty Micro SD

 

Wytrzymałe i niezawodne
Urządzenie przystosowane do pracy w najbardziej niekorzystnych warunkach
• Konstrukcja wytrzymuje upadek z wysokości 2 metrów
• Wyłączna gwarancja FLIR 2-10
• Zwarta wytrzymała budowa pozwala na łatwe przenoszenie w torbie pełnej innych narzędzi

Specyfikacja

Specyfikacja techniczna FLIR TG65/ TG167:

Model

TG165

TG167

Parametry obrazu i obiektywu

Rozdzielczość obrazu termowizyjnego

80 x 60 pikseli

Czułość termiczna / NETD

< 150 mK

Pole widzenia (FoV)

50º x 38,6º

25º x 19,6º

Minimalna odległość ostrego obrazu

0,1 m (4'')

Częstotliwość obrazu

9 Hz

Ostrość obrazu

Stała

Dane detektora

Typ detektora

Matryca detektorów (FPA), mikrobolometr bez układu chłodzenia

Zakres widmowy

8-14 μm

Prezentacja obrazu

Ekran

2,0'' LCD TFT

Pomiar

Zakres mierzonych temperatur

Od -25 do +380°C (od -13 do +716°F)

Dokładność

±1,5% lub 1,5°C (2,7°F)

Stosunek odległości do wielkości mierzonej plamki (D:S)

24:1

Minimalna odległość pomiaru

16 cm (10'')

Punkt w centrum obrazu

Tak

Palety kolorów

Rozgrzane żelazo, tęcza i odcienie szarości

Zapis obrazów

Typ pamięci

Karta Micro SD

Możliwa liczba zapisanych obrazów

75 000 obrazów na dołączonej do zestawu karcie Micro SD 8 GB

Możliwość rozszerzenia pamięci

Karta SD o maks. Pojemności 32 GB

Format zapisywanego obrazu

Bitmapa (BMP) z temperaturą i emisyjnością

Wskaźniki laserowe

Laser

Podwójne rozchodzące się lasery wyznaczają obszar pomiaru temperatury, uruchamia się je naciśnięciem spustu

System zasilania

Typ akumulatora

Akumulator litowo-jonowy

Napięcie akumulatora

3,7 V

Czas pracy akumulatora

>5 godzin ciągłego skanowania z użyciem laserów

Czas do samorozładowania akumulatora

Co najmniej 30 dni

System ładowania

Akumulator ładuje się bez wyjmowania z kamery

Czas ładowania

4 godziny do 90%, 6 godzin do 100%

Zarządzanie energią

Regulowane; WYŁ., 1 min, 2 min, 5 min, 10 min

Dane otoczenia

Zakres temperatur pracy

Od -10 do +45ºC (od +14 do 113ºF)

Zakres temperatur przechowywania

Od -30 do +55ºC (od -22 do 131ºF)

Wilgotność (pracy i przechowywania)

0-90% RH (0-37ºC (32-98,6ºF)), 0-65% RH
(37-45ºC (98,6-113ºF)), 0-45% RH (45-55ºC (113-131ºF))

Dane fizyczne

Masa kamery, z akumulatorem

0,312 kg

Wielkość kamery (D x S x W)

186 mm x 55 mm x 94 mm

Mocowanie statywu

1/4 cala -20 na spodzie uchwytu

W zestawie

Pasek na nadgarstek, karta Micro SD 8 GB, zasilacz z oddzielnym kablem USB, dokumentacja w wersji papierowej

 

Porównanie FLIR TG165 i TG167

Porównanie pól widzenia (FoV)

FoV

 

 

tg165

FLIR TG165 ułatwia prezentację całej ściany na jednym obrazie.

 

167

TG167 generuje szczegółowe, wyraźne obrazy nawet małych złączy i przewodów.

 

Zrzuty ekranów

Przykładowe zrzuty ekranów

Bez tytułuTG165 167 zastosowania

Filmy

Prezentacja pirometru termowizyjnego FLIR TG65

 

Zaoszczędź 40% lub więcej kupując wybrane narzędzia testowo-pomiarowe FLIR Systems

 

 

 

 

Wybrane modele multimetrów FLIR objęte promocją:

 

DM166

DM284

» FLIR DM166 «

 

Multimetr TRMS

z funkcją termowizyjną IGM™

 » FLIR DM284 «

 

Multimetr

z termowizyjnym podglądem IGM™

 

 

 

 

 

Aby poznać szczegóły promocji skontaktuj się z bezpośrednim dystrybutorem FLIR Systems w Polsce:

iBros technic  tel: +48 12 3767051 oraz +48 22 2035086   email: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.   www.termowizja.ibros.pl     www.iBros.pl  

 

FLIR iBros Super okazje

Oferta ograniczona czasowo: od 07/05/2019 do 06/08/2019.

 

 

Kontakt dystrybutor FLIR w Polsce

©iBros. Wszelkie prawa zastrzeżone.