Właściciele koni od wieków używają własnych rąk do identyfikacji różnic temperatury swoich koni, jako źródła wskazania problemów zdrowotnych. Ludzki dotyk nie może wykryć zmian w temperaturze poniżej dwóch stopni Celsjusza. Nowoczesna kamera termowizyjna może wykryć różnice temperatury mniejsze niż 0.03 stopnie Celsjusza. W trakcie identyfikacji pozwala na dokładniejsze wykrycie problemów zdrowotnych związanych z temperaturą. Koński konsultant termograficzny Lynne Boyes szybko wykorzystał potencjał technologi i wprowadził ofertę termograficznego przeglądu w jego firmie ThermoZone w Kwa-Zulu Natal Midliands, która jest specjalistycznym i poważnym centrum dla koni w Południowej Afryce. „Kamera termowizyjna jest profesjonalnym narzędziem służącym do wyróżnienia obszarów problemowych oraz może być postrzegana jako system wczesnego ostrzegania w celu identyfikacji kłopotów jakie zaczynają się pojawiać. Pozwala to na wczesne leczenie i zapobieganie dalszym poważnym obrażeniom.”

Według Boyes kluczem do termografii koni jest spojrzenie na asymetrię wzorów termicznych. „Korpus jest zaprojektowany do bycia w równowadze także oba boki konia powinny wykazywać identyczne wzorce termiczne. Nieprawidłowości są pokazane jako gorące lub zimne miejsca, wskazując zapalenia lub urazy neurologiczne. W niektórych przypadkach dolegliwość może być wykryta nawet dwa tygodnie przed pojawieniem się oznak niepokoju u konia". 

Do końskiej kontroli termograficznej Boyes używa kamery termowizyjnej FLIR E60bx. „Kiedy sprawdzałem dostępne kamery termowizyjne zdałem sobie sprawę, że potrzebuję kamery z odpowiednią jakością obrazu i czułością termiczną. Kamera termowizyjna FLIR E60bx o rozdzielczości 320x240 pikseli i czułości termicznej poniżej 50mK dostarcza dokładnie taką jakość obrazu, jakiej potrzebuję, przy bardzo konkurencyjnej cenie. Dodatkową zaletą jest to, że można ją obsługiwać samodzielnie jedną ręką. Oznacza to, że mam drugą rękę wolną do obsługi konia. "

Użyteczne funkcje

"Kolejną przydatną funkcją jest nagrywanie głosu", kontynuuje Boyes. "Funkcja ta pozwala mi nagrywać komentarze głosowe, więc nie muszę trzymać pióra i arkusza papieru. Łączność WiFi FLIR E60bx do przenoszenia obrazu z kamery termowizyjnej na tablet również okazały się bardzo pomocne. Korzystając z tableta mogę zrobić raporty na miejscu , niemal w czasie rzeczywistym, więc tym samym mogę poświęcić więcej czasu na robienie tego, co kocham, pracując w dziedzinie kontrolnej koni. "

 
Rys.1 Kamery termowizyjne mogą być wykorzystywane do wykrycia zakażenia, uszkodzenia w tkankach miękkich, takich jak mięśnie i ścięgna i innych problemów zdrowotnych.

Rys.2 Ten oto obraz termiczny pokazuje wzór typowy określający stan znany jako tzw. kissing spine (całujące się wyrostki kolczyste). Diagnozę potwierdzono badaniem rentgenowskim.

Boyes zaczął badać termografią konie kilkadziesiąt lat temu. "Czytałem artykuł o termowizji i jej stosowaniu w znalezieniu problemów u koni. To co przeczytałem wywarło na mnie absolutne wrażenie. To było jeszcze przed rozpowszechnieniem internetu, więc pozyskanie informacji na temat termografii koni było bardzo ograniczone. Udało mi się jednak dowiedzieć, jaka była cena kamery termowizyjnej. Najgorsze było to, że przekraczała ona mój budżet. Więc ten pomysł został zostawiony na półce, ale nie całkiem zapomniany."

Niedrogie kamery termowizyjne

"W ostatnich latach spotkałem kilka przypadków, w których rzeczywista dolegliwość nie została określona, a właściciel powiedział, że koń nie wskazywał oznak bólu", kontynuuje Boyes. "Z powodu bólu spowodowanego przez uszkodzenie, koń zrekompensuje swoje stanowisko, aby złagodzić szkody bólu. Ta zmiana postawy często powoduje ból w innych częściach ciała zwierzęcia. Nazywa się to ''wspomniany ból" przez lekarzy weterynarii. Wspomniany ból, nieleczony może stać się poważnym problemem dla konia. Obszary te nie są widoczne, ale są związane ze zwiększonym ciepłem w obszarach dotkniętych tym problemem. Chciałem mieć dodatkowe narzędzie, aby pomogło mi ocenić ten rodzaj obrażeń, więc mój pomysł wykorzystania termografii powrócił. "

Rys.3 Na tym termicznym obrazie przednie lewe kopyto pokazuje większe ciepło, które okazało się być spowodowane przez ropień.

Rys.4 Obraz termiczny z prawej strony przedstawia kopyta konia po leczeniu, oba są w tej samej temperaturze.

W internecie udostępniane informacje są łatwo dostępne, Boyes był w stanie wykonać kilka bardzo dokładnych badań na temat termografii koni za pomocą dostępnych urządzeń. "Byłem zaskoczony, że ta technologia stała się tak niedroga w ostatnich latach. Moje badania wskazują również, że wielu profesjonalnych i wiarygodnych termograferów obecnie pracuję w przemyśle związanym z koniami z zastosowaniem kamery termowizyjnej FLIR. Zamówiłem kamery termowizyjne FLIR E60bx ponieważ oferują najlepszą jakość aparatu, na jaką mogłem sobie pozwolić budżetowo, a co więcej nadal jestem bardzo zadowolony z mojego wyboru. Termografia daje mi świeże, dobrze wyostrzone obrazy i pokazuje mi najmniejsze zmiany temperatury na ciele koni. Jest to kamera, którą dażę zaufaniem do dokładnych pomiarów termicznych za każdym razem."

Lokalne wsparcie

Dla Boyes wsparcie lokalnego dystrybutora produktów FLIR H Rohloff (Pty) Ltd, z siedzibą w Johannesburgu, było bardzo ważne. "Moja siedziba jest na samym krańcu Afryki Południowej, więc jesteśmy bardzo daleko od zakładów europejskich i północnoamerykańskich firmy FLIR. W mało prawdopodobnym przypadku problemu technicznego mojego sprzętu, byłoby finansową katastrofą jeśli problem nie mógłby zostać szybko rozwiązany. Mając lokalnego agenta jestem przekonany, że zespół FLIR będzie w stanie wymyślić plan, aby szybko otrzymać i naprawić mój sprzęt. "

Rys.5 Ten obraz termiczny pokazuje ''wspomniany ból'' w okolicy szyi, który powstał w wyniku ropniaka w przednim kopycie.

Rys.6 Skanowanie cieplne krwiaka, powstałego w wyniku przesunięcia w skoku podczas zawodów.

Dla termografii koni trzeba więcej niż tylko bardzo dobrej kamery.  "Znajomość fizjologii koni jest bardzo ważna, aby być w stanie dokładnie zinterpretować obrazy termiczne. Pracuję z końmi w taki, czy inny sposób przez ponad 40 lat. W tym czasie poznałem tajniki anatomii konia oraz jego fizjologi i zyskałem wiele praktycznych doświadczeń w leczeniu rozmaitych urazów. To daje mi doskonałe zrozumienie, na co zwracać uwagę przy interpretacji radiometrycznych obrazów koni. Istnieją również czynniki, które mogą tworzyć fałszywe odczyty lub "artefakty", takie jak ręce ludzkie dotykające skóry zwierzęcia, taki przykład w celu potwierdzenia. Należy upewnić się, że możliwość artefaktów wpływających na wyniki jest unikniona. "

Lokalny interes związany z termowizją koni szybko rośnie, według Boyes. "TermoZone świadczy usługi termowizyjne dla hodowli, wyścigów i końskich szlaków przemysłu, jak i dla wielu graczy polo, pokazów skoczków, kierowców karet i jeźdźców wytrzymałościowych w tej dziedzinie. Niektóre z naszych miejscowych kowali, fizjoterapeutów koni i hodowców bydła również korzystają z usług termograficznych ThermaZone. Chociaż termowizja koni jest stosunkowo nowa w RPA w branży jeździeckiej, znaczne inwestycje finansowe, które zrobiłem na sprzęt i szkolenia termograficzne już przynoszą liczne owoce."

PRZEGLĄD I WZORCOWANIE

14-punktowy, ekskluzywny program inspekcji i kalibracji opracowany przez Dział Serwisowy firmy FLIR wykorzystuje referencyjne wzorce temperaturowe, które poddawane są corocznemu sprawdzeniu oraz są spójne z danymi Szwedzkiego Instytutu Technicznych Badań Naukowych SP i Krajowego Instytutu ds. Standardów i Technologii. Wszystkie centra serwisowe FLIR są certyfikowane zgodnie z ISO 9001:2015 (listopad 2016 r.). Ponadto technicy serwisowi używają zamkniętego oprogramowania do wzorcowania, które jest dostępne wyłącznie dla personelu FLIR – inne zewnętrzne centra serwisowe nie mają dostępu do tego oprogramowania.

Technicy serwisowi FLIR przeprowadzają kompleksowe kalibracje i dokonują korekt niezbędnych dla zapewnienia prawidłowego działania kamery. Celem jest zarówno kontrolowanie dokładności pomiaru jak i zwrócenie systemu ze 100-procentowo prawidłowymi odczytami.

Wykonując naprawy, serwis FLIR wykorzystuje oryginalne części zamienne i  akcesoria FLIR, aby zapewnić spójne działanie. Technicy serwisowy aktualizują również oprogramowanie kamery (firmware) do najnowszej wersji, aby poprawić funkcjonalność i często dodać nowe właściwości.

Naszym celem jest zwrócenie kamery w ciągu maksymalnie pięciu dni roboczych. 

14-PUNKTOWY PROGRAM INSPEKCJI I WZORCOWANIA OBEJMUJE NASTĘPUJĄCE CZYNNOŚCI: 

• Przeprowadzenie kompleksowej kontroli poprawności działania.
• Wzorcowanie i zestrojenie osi kamer termowizyjnej i dziennej do pracy w standardzie MSX®, jeśli zajdzie taka potrzeba.
• Sprawdzenie wszystkich wewnętrznych przewodów i połączeń PCB.
• Czyszczenie wizjera i kontrola elementów optycznych.
• Aktualizacja wewnętrznego oprogramowania kamery do najnowszej wersji.
• Wykonanie drobnych napraw.
• Sprawdzenie i/lub wyrównanie zakresów temperaturowych w celu zapewnienia jednorodności obrazu.
• Sprawdzenie standardowej kalibracji obiektywów (innych lub specjalnie zaprojektowanych obiektywów; opcjonalnie).
• Sprawdzenie kompensacji temperatury otoczenia, jeśli zajdzie taka potrzeba.
• Ponowne wzorcowanie w celu zapewnienia zgodności kamery ze specyfikacją fabryczną.
• Wzorcowanie zakresów temperatur do 1500°C, jeśli dotyczy.
• Przeprowadzenie procedury odbiorczej zatwierdzenia jakości.
• Naniesienie znacznika kalibracji z kolejnym terminem wzorcowania.
• Udostępnienie certyfikatu wzorcowania (opcjalnie: certyfikatu rozszerzonego wzorcowania ze zmierzonymi wartościami).

PLANY OCHRONY SERWISOWEJ

PAKIET PREMIUM - NAJLEPSZA WARTOŚĆ!

W pakiecie:

• Rozszerzona gwarancja
• Gwarancja 3-dniowa*: FLIR naprawi kamerę w ciągu 3 dni po jej otrzymaniu lub wypożyczy kamerę użytkownikowi za darmo
• Przeprowadzenie pełnego 14-punktowego programu inspekcji i wzorcowania
• Całkowite naprawy sprzętu i oprogramowania
• Wszystkie części i robocizna

Zaoferujemy wypożyczenie kamery, jeśli rzeczywisty czas naprawy przekroczy nasz standardowy czas realizacji. Wszystkie umowy serwisowe gwarantują pierwszeństwo naprawy Twojej kamery w naszych warsztatach. 

OGÓLNY PAKIET KONSERWACJI

W pakiecie:

• Przeprowadzenie pełnego 14-punktowego programu inspekcji i wzorcowania
• Szybkie naprawy bez ponoszenia dodatkowych kosztów

ROZSZERZONA GWARANCJA

W pakiecie:

• Wszystkie części i robocizna
• Całkowite naprawy sprzętu i oprogramowania

"Kiedy dane urządzenie jest Twoim narzędziem pracy, sposób jego serwisowania ma kluczowe znaczenie. Serwis FLIR dołożył wszelkich starań, aby rozwiązać mój problem szybko, profesjonalnie i na 110%. Serwisanci FLIR to profesjonaliści, którzy wiedzą, jakie są skutki problemów, którymi się zajmują. Polecam serwis FLIR!"

Dale Garber, Dynascan Technical Services

* Gwarancja 3-dniowa ma zastosowanie wyłącznie do nowo zakupionych kamer – zaczyna obowiązywać od pierwszego dnia posiadania i jest ważna przez pełny rok. Gwarancją 3-dniową nie są objęte kamery GasfindIR, kamery z serii GF ani zaawansowane kamery naukowe. W przypadku gdy rozszerzona gwarancja nie zostanie udzielona w momencie zakupu lub w ciągu pierwszego roku po zakupie kamery, wymagane będzie przeprowadzenie ogólnego przeglądu, aby móc z niej skorzystać.

Aby uzyskać więcej informacji na temat programu corocznego wzorcowania i serwisowania kamer FLIR skontaktuj się z bezpośrednim autoryzowanym dystrybutorem kamer termowizyjnych FLIR Systems w Polsce:

iBros technic, tel: +48 12 3767051, Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript., http://termowizja.ibros.pl 

FLIR CM78 Miernik z termometrem na podczerwień

Przemysłowy miernik cęgowy do 1000A (pomiar RMS), nadaje się dla elektryków i specjalistów, którzy potrzebują bezpiecznego oraz niezawodnego narzędzia.

• Wbudowany zintegrowany termometr daje możliwość szybkich bezstykowych pomiarów temperatury paneli elektrycznych, przewodów, a także silników.

• Wydajna lampa bardzo pomaga w pomiarach, ale jej światło jest na tyle jasne, że może służyć jako podstawowe źródło światła do pracy.

• Opcja FLIR Tools Mobile łączy FLIR CM78 poprzez Bluetooth z kompatybilnym tabletem, bądź smartfonem.*

• Technologia METERLiNK® łączy bezprzewodowo pomiary elektryczne z obrazami w podczerwieni z kamer termowizyjnych obsługujących technologię FLIR.

Gdy ich temperatura wzrośnie panele słoneczne stają się mniej wydajne, wytwarzają mniej energii elektrycznej. Niektóre wady mogą prowadzić do pęknięcia panelu lub nawet produkować prąd wsteczny, który może uszkodzić całą instalację słoneczną. Kamery termowizyjne mogą być wykorzystywane do wykrywania gorących punktów na panelach z daleka, dzięki czemu można o wiele łatwiej znaleźć wady zanim doprowadzą do poważnych awarii.

Włoski instalator paneli słonecznych ELEM srl jest jedną z firm, która pracuje razem z Thermographic S.A.S. di Ermoni Alberto e C., doświadczonym kontrolerem termowizyjnym, dzięki czemu może zaoferować inspekcje termowizyjne dla swoich klientów. Jednym z inspektorów jest Alberto Ermoni, poziom II certyfikat thermographer.

Rys.1 Ten obraz pokazuje termicznie uszkodzoną komórkę w obrębiepanelu słonecznego. Przegrzane komórki utrudniają wydajność całego systemu fotowoltaicznego.

"Kamery termowizyjne firmy FLIR Systems są idealnym narzędziem do kontroli paneli słonecznych", mówi Ermoni. "Ta metoda kontroli jest bezpieczna i nieinwazyjna. Można użyć termowizji do przeglądania paneli słonecznych pod obciążeniem, więc nie trzeba wyłączać paneli. Podczas prawidłowego wykorzystania kamery termowizyjnej, pokazuje ona dokładne różnice temperatur pomiędzy komórkami lub w obrębie pojedynczej komórki, które pozwalają na identyfikację usterek we wczesnym stadium. "

Przegląd całego systemu

Inspekcje te nie ograniczają się do samych paneli słonecznych. "Można użyć termowizji do kontroli całego systemu, od samych paneli słonecznych do połączeń, falowników, bezpieczników i wszystkich innych elementów elektrycznych w systemie", wyjaśnia Ermoni.

Kamera termowizyjna Ermoni używająca tych kontroli to FLIR T640bx. "Aparat łączy w sobie najwyższej klasy jakość obrazu z zaawansowanymi funkcji, takimi jak łączność bezprzewodowa WiFi z tabletem i połączenia Bluetooth do wybranych narzędzi badawczych i pomiarowych z funkcją Extech MeterLink, takich jak miernik cęgowy Extech EX845. Kolejną rzeczą, którą często używam jest funkcja Picture-in-Picture. Ta nakładka obrazu termicznego na obraz wizualny pozwala mi lepiej zlokalizować gorące punkty".

Rys.2 Te moduły słoneczne nie wykazują żadnych wad, a ich temperatury są w maksymalnej temperaturze określonej przez producenta panelu słonecznego, zwykłe do pracy w słonecznych warunkach.

Bezprzewodowe połączenie z tabletem lub smartfonem

FLIR T640bx kamera termowizyjna zawiera detektor mikrobolometryczny, który wytwarza obrazy termalne o rozdzielczości 640x480 pikseli i przy czułości termicznej 35 mK (0.035°C). Ergonomiczna konstrukcja pozwala na termograficzne spojrzenie na obiekty we wszystkich możliwych kątach. Bezprzewodowe połączenie WiFi pomiędzy kamerą FLIR T640bx termicznego obrazowania oraz Tabletem PC lub smartfonem z systemem aplikacji FLIR Viewer umożliwia łatwe pokazywanie wyników kontroli na miejscu dla klientów i pozwala inspektorowi zrobić sprawozdanie dotyczące lokalizacji, zmniejszając ilość czasu, który by poświęcił na ręczne stworzenie raportu .

Połączenie przez Bluetooth pozwala automatycznie umieścić pomiary z wybranych urządzeń pomiarowych firmy Extech z funkcji MeterLink. Dzięki temu zapisywać pomiarów na papierze jest zbędne. To nie tylko przyspiesza kontrole, ale również zmniejsza ryzyko błędów ludzkich.

Wymienne obiektywy

Bardzo ważnym czynnikiem w wyborze FLIR T640bx kamery termowizyjnej przez Ermoni'ego jest fakt, że ma wymienne obiektywy. "W niektórych przypadkach stoją na podeście kontrolnych paneli słonecznych z odległości 10 metrów, ale w innej sytuacji może być kontroli tylnego końca paneli z odległości mniejszej niż jeden metr. W tych różnych sytuacjach trzeba różne optyki, teleobiektyw do kontroli z daleka o szerokim kącie obiektywu dla kontroli na krótkich odległościach. Wiele innych modeli kamery termowizyjnej nie posiada tej elastyczności w dziedzinie optyki. "

"Przeprowadzanie kontroli panelu słonecznego właściwie może być sporym wyzwaniem. Podczas inspekcji przodu paneli trzeba wiedzieć, jak wybrać odpowiedni punkt obserwacyjny i kąt widzenia, aby uniknąć odbić, ale trzeba także wiedzieć o emisyjności i odbitej temperaturze, jeśli chcemy uzyskać dokładne odczyty temperatury ".

Rys.3 Kamery termowizyjne mogą być wykorzystane do kontroli wszystkich elementów instalacji fotowoltaicznych, w tym do falownikiów, bezpieczników, kabli i połączeń.

Certyfikat ITC

Z tego powodu Ermoni prowadził kilka szkoleń w Centrum Szkolenia w podczerwieni FLIR (ITC). "Naprawdę trzeba tego typu szkolenia, aby być w stanie dostarczyć dokładne raporty", mówi Ermoni. "Widząc znaczenie właściwego szkolenia w tej dziedzinie jestem chętny do dzielenia się wiedzą, którą nabyłem z innymi inspektorami"

Aby wybór kamery termowizyjnej FLIR był oczywisty. "FLIR oferuje cały pakiet:. Bardzo wysokiej jakości kamery z zaawansowanymi funkcjami i doskonałą jakością obrazu, dobre oprogramowanie, bardzo dobre usługi po sprzedaży kursów i szkoleń dla wszystkich"

Dzięki kamerze termowizuyjnej FLIR E6 lub E60 można przeszkolić studentów w zakresie inspekcji instalacji elektrycznych, sanitarnych i termomodernizacji. Studenci poznają jak zaoszczędzać czas i pieniądze w przyszłej pracy.

Kamery termowizyjne są obecnie stosowane do kontroli instalacji elektrycznych i mechanicznych. Newralgiczne obszary stają się wyraźnie widoczne na obrazie termicznym. Kamery są także powszechnie stosowane do wykrywania szerokiej gamy niezgodności budowlanych, nieszczelności, braku izolacji.

Kamera termowizyjna a pirometr

Pirometr pozwala na bezkontaktowy pomiar temperatury punktu, wielkość plamki pomiarowej zależy od klasy pirometru. Kamery FLIR-a pozwalają na pomiar temperatury dla całego obrazu. Model E6 posiada rozdzielczość detektora 160 x 120 pikseli. Oznacza to, że jedno zdjęcie wykonane za pomocą kamery jest ona równoważne 19 200 pomiarom wykonanym za pomocą pirometru. Model E60 posiada rozdzielczość detektora 320 x 240 pikseli, co pozwala na jeszcze bardziej szczegółowe i dokładne pomiary. Ponieważ cena kamer termowizyjnych spadła drastycznie w ciągu ostatnich lat coraz więcej osób przestaje stosować pirometry i zaczyna stosować kamery termowizyjne.

Nowoczesne w każdym calu - funkcje kamery termowizyjnej E60

Bezprzewodowa łączność - dzięki łączności Wi-Fi z tabletem i smartfonem pozwala na usprawnienie i przekazywanie innym obrazów w podczerwieni i danych otrzymanych z pomiarów. Rónież połączenie Bluetoooth z innego typu miernikami umożliwia kamerom termowizyjnym pomiary innych parametrów, niż tylko temperatura, w celu oceny stopnia zawilgocenia i uszkodzeń elektrycznych.
Optyka szerokokątna oraz dwukrotne powiększenie - przy wykonywaniu zdjęć wewnątrz budynków idealnie sprawdzają się soczewki szerokokątne, a dwukrotne przybliżenie w trakcie pomiarów małych obiektów oraz z dużej odległości.
Ekran sterowany dotykowo - kolejne ulepszenie, które sprawia, że praca termografera staje się łatwiejsza i bardziej przyjemna. Oferuje możliwość  dokonywania analizy zdjęć bezpośrednio na obrazach.
Obraz w obrazie (P-i-P) oraz MSX - funkcje pomagające lepiej zinterpretować newlargiczne punkty na mierzonym obiekcie oraz lepiej przedstawić swoje wnioski wyciągnięte z pomiarów.

Nowa specjalna ofeta dla szkół i ośrodków edukacyjnych
Przyszli specjaliści: elektrycy, specjaliści utrzymania ruchu, instalatorzy, inspektorzy budowlani powinni mieć podczas szkolenia dostęp do nowoczesnego sprzętu. W celu umożliwienia wprowadzenia termografii do programów edukacyjnych ośrodków szkoleniowych i uczelni oraz wychodząc naprzeciw wymogom nowoczesnego rynku pracy,  FLIR wprowadził na rynek:

Promocyjny zestaw FLIR E6 lub E60 TYLKO TERAZ -50 %

Pierwszy zestaw jest dostępny w rewelacyjnej cenie, tylko : 847,50 €.

W skład zestawu wchodzą następujące elementy:
• Kamera termowizyjna FLIR model  E6: standardowa cena katalogowa: 1 695 € *
• broszury edukacyjne o zastosowaniach termografii w przemyśle, budownictwie, utrzymaniu ruchu

Drugi zestaw jest dostępny w również rewelacyjnej cenie, tylko : 2 997,50 €.

W skład zestawu wchodzą następujące elementy:
• Kamera termowizyjna FLIR model  E60: standardowa cena katalogowa: 5 995 € *
• broszury edukacyjne o zastosowaniach termografii w przemyśle, budownictwie, utrzymaniu ruchu

Super ofertę w wersji pdf możesz ściągnąć klikając na link znajdujący się poniżej.