Dla wielu operacji użycie znieczulenia miejscowego jest korzystniejsze od znieczulenia ogólnego, ponieważ uważane jest jako bardziej bezpieczne dla pacjenta. Jednak w niektórych przypadkach, środki znieczulające miejscowo działają tylko częściowo lub wcale. W celu określenia skuteczności miejscowych środków znieczulających pacjent poddawany jest ukłuciom za pomocą szpilek. Jeśli pacjent wykazuje odczucia bólu, wówczas miejscowe środki znieczulające są uważane za skuteczne.

Jeżeli pacjent nie jest w stanie się komunikować to sposób ukłucia jest bezużyteczny.

Naukowcy z Centrum Medycznego Uniwersytetu Erazma w Rotterdamie, w Holandii odkryli nowe, obiektywne narzędzie do określenia skuteczności znieczulenia miejscowego: kamery termowizyjne FLIR.

Według dr Ir. Sjoerd Niehof z Zakładu Anestezjologii z Erasmus University Medical Center dokładna ocena skuteczności bloków regionalnych ma kluczowe znaczenie. "Szybka i dokładna identyfikacja nieudanych bloków pozwala anestezjologowi podjąć odpowiednie działania, takie jak podawanie dodatkowych środków znieczulających, we wczesnym etapie. To nie tylko pomaga uniknąć niepotrzebnych opóźnień operacji, ale pomoże również ograniczyć podawanie dodatkowych środków znieczulających w klinicznie uzasadnionych sytuacjach. To ważne, ponieważ podawanie dodatkowych zastrzyków prowadzi do małego, ale wyraźnego ryzyka zachorowalności. Innymi słowy: dokładna ocena bloków regionalnych przyczyni się do ratowania życia ".

Niehof porównał kilka różnych metod, w tym przy użyciu kamery termowizyjnej FLIR: "Termowizja zapewnia natychmiastową informację zwrotną. Personel medyczny może użyć kamery termowizyjnej FLIR w celu obiektywnego określenia skuteczności znieczulenia miejscowego. Jeśli blok regionalny nie jest skuteczny będzie wyraźnie wskazany na obrazie termicznym. "

FLIR i3 i i5

Naukowcy początkowo używali do tego celu kamery termowizyjnej FLIR SC2000- Series z chłodzonym detektorem mikrobolometrycznym, który wytwarza obrazy termalne o rozdzielczości 320 x 240 pikseli przy czułości termicznej 10 mK (0,1 ° C). Późniejsze badania wykazały, że modele niższej klasy, takie jak FLIR i5 FLIR i3, które wytwarzają obrazy termalne o rozdzielczości odpowiednio 80 x 80 pikseli i 60 x 60 pikseli przy czułości termicznej 15 mK (0,15 ° C) również mogą być w tym celu uzywane.

"W odpowiedzi na środki miejscowo znieczulające z naczyniami krwionośnymi, czyli tzw. zjawisko rozszerzenia naczyń", wyjaśnia Niehof. "Prowadzi to do zwiększonego przepływu krwi przy zwiększonej temperaturze skóry w terenie. W naszych badaniach okazało się, że w przypadku pomyślnego bloku regionalnego temperatura skóry wzrasta  4,5 ° C w około 20 minut. W przypadku nie skutecznego bloku maksymalna różnica temperatur była tylko o 0,8 ° C. Ta różnica wzrostu temperatury może być wykrywana i udokumentowana przy użyciu kamery termowizyjnej FLIR ".

Znalezienie przedmiotów badań było stosunkowo proste, według Niehof. "Zbliżyliśmy się do pacjentów z University Medical Center, którzy mają poddać się operacji dłoni lub przedramienia i poprosiliśmy  ich o udział. Termowizja to metoda nieinwazyjna, więc jest całkowicie bezpieczna i nie powoduje żadnych niedogodności dla pacjenta, więc łatwo było znaleźć pacjentów skłonnych do współpracy. "

Badanie wykonano na grupie 25 pacjentów, którym podawane są miejscowe środki znieczulające (mepiwakaina 1,5%). Skuteczność środków znieczulających określono za pomocą trzech metod: testowe ukłucie, testowe uczucie zimna oraz badań termowizyjne. Od momentu, gdy środki znieczulające zostały podane, testy skuteczności zostały wykonane co 5 minut przez okres 30 minut. Ostateczna kontrola została wykonana przy użyciu chirurgicznych kleszczy tuż przed operacją.

Dodatnia wartość predykcji 100%

Od 10 minuty i później dla wszystkich przypadków, w których metoda termowizyjna była wykorzystana udany blok regionalny potwierdziły przewidywania chirurgicznie. Oznacza to, że termowizyjna ma dodatnią wartość predykcyjną 100%. Doznanie zimna i metoda ukłucia osiągane były maksymalnie w 25 minut: odpowiednio 68% i 63%.

Metoda termowizyjna osiągnęła maksymalną ujemną wartość predykcyjną 99% w 15 minut. Metoda ukłucia osiągnęła ujemną wartość predykcyjną 99% w 25 minut, ale utrzymuje się na tym poziomie przez znacznie krótszy okres, spada do 93% po 30 minutach. Uczucie zimna osiągnęło maksimum 93% w 20 minut, spada o 90% w 30 minut.

Wskaż i kliknij

Na podstawie tych wyników Niehof stwierdził, że termowizja jest najlepszą metodą oceny regionalnego bloku. "Termowizja osiąga wartości o dużej dokładności i utrzymuje wysokie wartości przez dłuższy okres czasu. Przede wszystkim jest to jedyna metoda, która jest całkowicie obiektywna. Jednocześnie jest to metoda niezwykle łatwa w użyciu. Wszystko, co musisz zrobić, to skierować kamerę termowizyjną FLIR i wcisnąć prawy przycisk. "

Warte inwestycji

Według Niehof każda sala zabiegowa powinna posiadać kamerę termowizyjną FLIR. "Nie rozumiem, dlaczego nie. Teraz już cena nie jest czynnikiem ograniczającym. FLIR poprawił wielkość produkcji, a tym samym zmniejszyły się ceny produktów, szczególnie w modelach, które są używane do takich zastosowań. Biorąc pod uwagę fakt, że to pomoże zmniejszyć ryzyko zachorowalności, unikając niepotrzebnych dodatkowych środków znieczulających chciałbym powiedzieć, że jest to z pewnością opłacalna inwestycja. "

"Kamery termowizyjne mogą być wykorzystane do więcej niż tylko tego konkretnego zastosowania", kontynuuje Niehof. "Technologia termowizji znalazła zastosowanie w wykrywaniu niektórych rodzajów raka, infekcji, uszkodzeń nerwów, urazów tkanek miękkich, itd. W toku badania są stale odkrywane nowe i ekscytujące sposoby wykorzystania technologii termowizyjnej jako medycznego narzędzia diagnostycznego."

Zastosowanie kamer termowizyjnych w badaniach paneli słonecznych ma wiele zalet. Nieprawidłowości mogą być wyraźnie widoczne na ostrym obrazie termicznym oraz - w przeciwieństwie do większości innych metod - kamery termiczne mogą być używane do skanowania zainstalowanych paneli słonecznych, w czasie normalnej pracy. Wreszcie, kamery termowizyjne pozwalają skanować duże powierzchnie w krótkim czasie.

W dziedzinie badań i rozwoju kamery termowizyjne są narzędziem do oceny ogniw słonecznych i paneli. Dla tych skomplikowanych pomiarów, kamery o wysokiej wydajności, zwykle z chłodzonymi detektorami stosuje się w kontrolowanych warunkach laboratoryjnych.

Jednakże stosowanie kamer termowizyjnych do paneli słonecznych nie jest ograniczone tylko w dziedzinie badań. Kamery termowizyjne są obecnie coraz częściej używane do kontroli jakości paneli słonecznych przed instalacją oraz do badań kontrolnych i konserwacyjnych po zamontowaniu panelu. Kamery te są przenośne, lekkie i pozwalają na bardzo elastyczne wykorzystanie w terenie.

Za pomocą kamery termowizyjnej potencjalne obszary problemowe mogą być wykryte i naprawione przed wystąpieniem rzeczywistych problemów i awarii. Ale nie każda kamera termowizyjna jest przeznaczona do kontroli ogniw słonecznych. Są pewne zasady i wytyczne, które muszą być przestrzegane w celu przeprowadzenia skutecznych kontroli i wyciągnięcia właściwych wniosków. Przykłady w tym artykule są oparte na modułach fotowoltaicznych z krystalicznych ogniw słonecznych; jednak zasady i wytyczne mają również zastosowanie do kontroli termograficznych modułów cienkowarstwowych.

Procedury kontroli paneli słonecznych z kamer termowizyjnych
Podczas procesu rozwoju i produkcji komórki słoneczne są uruchamiane elektrycznie lub z wykorzystaniem lampy błyskowej. Gwarantuje to, że istnieje wystarczający kontrast termiczny do dokładnych pomiarów termowizyjnych. Metoda ta nie może być stosowana przy badaniu paneli słonecznych w tej dziedzinie, jednak operator musi upewnić się, że nie ma wystarczającej ilości energii dostarczonej przez Słońce.

Aby osiągnać wystarczający kontrast termiczny podczas sprawdzania ogniw słonecznych, potrzebne jest natężenie promieniowania słonecznego 500 W / m2 lub więcej. Dla maksymalnego efektu wskazane jest natężenie promieniowania słonecznego 700W / m2. Natężenie promieniowania słonecznego opisuje incydent chwilowej mocy na powierzchni w jednostkach kW / m2, która może być mierzona poprzez piranometr (globalne promieniowanie słoneczne)lub pyrheliometr (bezpośrednie promieniowanie słoneczne). To w dużym stopniu zależy od położenia i lokalnych warunków pogodowych. Niskie temperatury na zewnątrz mogą również zwiększyć kontrast termiczny.

Jaki typ aparatu jest potrzebny?
Przenośne kamery termowizyjne do predykcyjnych przeglądów serwisowych zazwyczaj mają niechłodzony detektor mikrobolometryczny w zakresie 8-14 mikrometrów. Jednak szkło nie jest przezroczyste w tym obszarze. Gdy ogniwa słoneczne są kontrolowane od przodu, kamera termowizyjna widzi dystrybucję ciepła na powierzchni szkła, ale tylko pośrednio dystrybucję ciepła w komórkach bazowych. Dlatego różnice temperatur, które mogą być mierzone i obserwowane na powierzchni panelu słonecznego są małe. Aby te różnice były widoczne, kamera termowizyjna wykorzystywana do tych kontroli potrzebuje czułości termicznej ≤0.08K. Do wyraźnej wizualizacji małych różnic temperatury w obrazie termicznym, aparat powinien mieć możliwość ręcznej regulacji poziomu i rozpiętości.

Moduły fotowoltaiczne są zwykle montowane na bardzo refleksyjnej konstrukcji aluminiowej, która przedstawia się jako zimny obszar na obrazie termicznym, ponieważ odbija promieniowanie cieplne emitowane przez niebo. W praktyce oznacza to, że kamera termowizyjna rejestruje temperaturę ramową znacznie poniżej 0 ° C. Ponieważ wyrównanie histogramu obrazowania kamery termicznej automatycznie dostosowuje się do maksymalnych i minimalnych temperatur, wiele małych anomalii termicznych nie będzie od razu widoczne. Aby osiągnąć wysoki kontrast obrazu termicznego będzie potrzebna ciągła ręczna korekcja poziomu i zakresu.

 Tzw. DDE (Digital Detail Enhancement) zapewnia funcjonalne rozwiązanie.DDE automatycznie optymalizuje kontrast obrazu w scenach z wysokim zakresem dynamiki, a obraz termiczny nie musi być regulowany ręcznie. Kamera termowizyjna z funkcją DDE idealnie nadaje się do szybkich i dokładnych kontroli paneli słonecznych.

Zdjęcie termowizyjne bez DDE (od lewej) i z DDE (od prawej)

Przydatne funkcje

Kolejną przydatną funkcją dla kamery termowizyjnej jest tagowanie zdjęć termalnych z danych GPS. Pozwala to na łatwe zlokalizowanie wadliwych modułów w dużych obszarach, np. w gospodarstwach słonecznych, a także odnoszenie obrazów termicznych do urządzeń, np. w raportach.

Kamera termowizyjna powinna mieć wbudowany aparat cyfrowy, który wiąże się z obrazem cyfrowym (cyfrowe zdjęcia) umożliwiając zapisywanie z powiązanego obrazu termicznego. Jest to tzw. tryb fuzji pozwalający na nakładanie obrazów cieplnych i wizualnych, które mogą być również użyteczne. Przy tworzeniu raportów mogą okazać się przydatne komentarze głosowe oraz tekstowe, które mogą być zapisywane w kamerze razem z obrazem termicznym. 

Ustawienie aparatu: odbicia i emisyjność
Mimo, że szkło ma emisyjność 0.85-0.90 w zakresie 8-14 mikrometrów, pomiary termiczne na powierzchni szkła nie są łatwe do zrobienia. Odbicia szklane są lustrzane, co oznacza, że otaczające przedmioty o różnych temperaturach mogą być wyraźnie widoczne w obrazie termicznym. W najgorszym przypadku powoduje to błędną interpretację (fałszywe "gorące punkty") oraz błędy pomiarowe.

Aby uniknąć odbicia kamery termowizyjnej i operatora w szkle, instrument nie powinien być ustawiony prostopadle do sprawdzanego modułu. Jednak emisyjność jest najwyższa, gdy kamera ustawiona jest prostopadłe, a zmniejsza się wraz ze wzrostem kąta. Dobrym rozwiązaniem jest kąt patrzenia 5-60 °.

Kąt zależny od emisyjności szkła

Obserwacje długodystansowe
Nie zawsze łatwe jest osiągnięcie odpowiedniego kąta widzenia podczas pomiaru set-up. Korzystanie ze statywu może stanowić rozwiązanie tego problemu w większości przypadków. W trudniejszych warunkach może być konieczne skorzystanie z mobilnych platform roboczych, a nawet latanie helikopterem nad panelami słonecznymi. W tych przypadkach, większa odległość od celu może być korzystna, ponieważ większa powierzchnia może być postrzegana w jednym przejściu.

W celu zapewnienia wysokiej jakości obrazu termicznego do badań na dłuższych dystansach, powinna być stosowana kamera termowizyjna o rozdzielczości obrazu co najmniej 320 × 240 pikseli, a najlepiej 640 × 480 piksel.

Kamera powinna mieć również wymienny obiektyw, dzięki czemu operator może przejść do teleobiektywu podczas obserwacji na dużą odległość, taką jak z helikoptera. Wskazane jest jednak, aby korzystać tylko z teleobiektywów kamer termowizyjnych, które mają wysoką rozdzielczość obrazu. Niska rozdzielczość kamery termowizyjnej w pomiarach z dużej odległości przy użyciu teleobiektywu nie będzie w stanie odebrać małych szczegółów, które wskazują błędy cieplne paneli słonecznych. Aby nie wyciągnąć fałszywych wniosków należy trzymać kamerę termowizyjną pod odpowiednim kątem podczas inspekcji paneli słonecznych.

Patrząc na to z innej perspektywy

W większości przypadków, zainstalowane moduły fotowoltaiczne mogą być kontrolowane za pomocą kamery termowizyjnej z tylnej części modułu. Metoda ta minimalizuje przeszkadzające odbicia od słońca i chmur. Ponadto, temperatury uzyskane z tyłu mogą być większe, a pomiar jest wykonywany bezpośrednio, a nie przez powierzchnię szkła.

Warunki otoczenia i pomiarów
Podejmując inspekcje termograficzne, niebo powinno być jasne, ponieważ chmury zmniejszają natężenie promieniowania słonecznego, a także powodują zakłócenia przez odbicia. Informacyjne obrazy mogą być jednak uzyskane nawet przy zachmurzonym niebie, pod warunkiem, że używana kamera termowizyjna jest wystarczająco czuła. Pożądane są spokojne warunki, ponieważ każdy strumień powietrza na powierzchni modułu słonecznego powoduje konwekcyjne chłodzenie, a tym samym zmniejsza się gradient temperatury. Niższe temperatury powietrza dają wyższy potencjał kontrastu cieplnego. Dobrym rozwiązaniem jest przeprowadzanie inspekcji termograficznych w godzinach porannych.

Innym sposobem, zwiększenia kontrastu termicznego jest odłączenie komórki od obciążenia, w celu uniemożliwienia przepływu prądu. Następnie, obciążenie jest podłączone, a komórki obserwuje się w fazie nagrzewania.

W normalnych okolicznościach system powinien być sprawdzany w naturalnych warunkach pracy, to znaczy pod obciążeniem. W zależności od typu komórki i rodzaju uszkodzenia lub awarii, pomiary mocy bez obciążenia lub warunków zwarciowych mogą dostarczyć dodatkowych informacji.

Pirwszy obraz termograficzny pokazuje duże obszary o podwyższonej temperaturze. Bez większej liczby informacji nie wiemy czy są to nieprawidłowości termiczne czy cień lub refleksje. Kolejny termogram ukazuje tył modułu solarnego, obraz wykonany kamerą FLIR P660. Wizualny obraz tej sytuacji jest pokazany na kolejnym zdjęciu.

Błędy pomiaru
Błędy pomiaru wynikają przede wszystkim ze złego ustawienia kamery oraz panujących warunków otoczenia i pomiarowych.

Typowe błędy pomiarowe są spowodowane:

• zbyt płytkim kątem widzenia

• zmianą natężenia promieniowania słonecznego w czasie (z powodu zmian na niebie)

• odbiciami (np, słońce, chmury, okoliczne budynki o większej wysokości, pomiary set-up)

• częściowym zacienieniem (np. z powodu otaczających budynków lub innych budowli).

Co można zobaczyć w obrazie termicznym
Jeśli części panelu słonecznego są cieplejsze niż w innych miejscach, ciepłe obszary pojawią się wyraźnie w obrazie termicznym. W zależności od kształtu i położenia tych obszarów gorące plamy mogą wskazywać na wiele różnych wad. Jeżeli cały moduł jest cieplejszy niż zwykle może to wskazywać na występujące problemy.

Zacienienia i pęknięcia w komórkach pojawiają się jako gorące plamy lub wielokątne plamy w obrazie termicznym. Wzrost temperatury z komórki lub części komórki wskazuje na uszkodzoną komórkę lub zacienienia. Obrazy termiczne uzyskane pod obciążeniem, bez obciążenia oraz w warunkach zwarcia powinny być porównywane. Porównanie obrazów termicznych przednich i tylnych powierzchni modułu może dać cenne informacje. Oczywiście, dla prawidłowej identyfikacji awarii, moduły wykazujące anomalie muszą być testowane elektrycznie i poddane oględzinom.

Wnioski
Kontrola termowizyjna systemów fotowoltaicznych pozwala szybko lokalizować ewentualne uszkodzenia na poziomie komórek i modułów, jak również wykrycie ewentualnych problemów wzajemnych połączeń elektrycznych. Kontrole są przeprowadzane w normalnych warunkach pracy i nie wymagają zamykania systemu.

Dla prawidłowych i informacyjnych obrazów termicznych, obowiązują określone zasady i procedury pomiarowe:

• powinna być stosowana kamera termowizyjna z odpowiednimi akcesoriami;

• wymagane jest natężenie promieniowania słonecznego (co najmniej 500 W / m2 ; preferowane powyżej 700 W / m2);

• kąt widzenia musi być w bezpiecznym przedziale ( 5 ° - 60 °);

• należy zapobiegać zacienieniom i odbiciom

Kamery termowizyjne są wykorzystywane przede wszystkim do zlokalizowania usterki. Klasyfikacja i ocena wykrytych nieprawidłowości wymaga dogłębnego zrozumienia techniki solarnej, znajomości systemu kontroli i dodatkowych pomiarów elektrycznych. Właściwa dokumentacja jest oczywiście koniecznością i powinna zawierać wszystkie warunki kontroli, dodatkowe pomiary i inne istotne informacje.

Kontrole z kamery termowizyjnej – począwszy od kontroli jakości w fazie instalacji, kolejne regularne kontrole - ułatwiają proste monitorowanie stanu systemu. Pomaga to w utrzymaniu funkcjonalności paneli słonecznych i przedłuża ich żywotność. Za pomocą kamer termowizyjnych do kontroli kolektorów słonecznych można zdecydowanie przyspieszyć zwrot z wykonanej inwestycji.

Tabela 1: Lista typowych błędów modułu (Źródło: ZAE Bayern eV "Überprüfung der qualität von Photovoltaik- Modulen Infrarot-Aufnahmen mittels" ["Badania jakości w modułów fotowoltaicznych przy użyciu obrazowania w podczerwieni"], 2007)

FLIR TA72/74

Elastyczne przystawki cęgowe typu Flex

Elastyczne przystawki prądowe firmy FLIR zostały zaprojektowane, aby zapewnić dodatkowe możliwości, ułatwić zadania oraz uzyskać najlepsze odczyty za pomocą obecnego miernika. Dzięki wąskiemu, elastycznemu zaciskowi zwojowemu można łatwo przeprowadzać pomiary w ciasnych lub niewygodnych punktach - jest to trudne zadanie dla tradycyjnych mierników cęgowych z twardymi szczękami. Połączenie stanowi standardowy wtyk bananowy, a na wyjściu pojawia się sygnał napięciowy, co zapewnia zgodność z większością DMM i mierników cęgowych, niezależnie od marki.

Pobierz kartę katalogową FLIR TA72/74